Korkak Aslan, Kötü Cadı'nın bir kova suyla eridiğini duymaktan çok memnun oldu; Dorothy de hemen tutsak olduğu avlunun kapısını açıp onu serbest bıraktı. Birlikte şatoya girdiler; Dorothy'nin ilk işi bütün Winkileri toplayıp onlara artık köle olmadıklarını söylemek oldu.
Sarı Winkiler arasında büyük bir sevinç oldu, çünkü yıllar boyunca kendilerine her zaman büyük zulümle davranan Kötü Cadı için sıkı çalıştırılmışlardı. O günü hem o zaman hem de sonrasında hep bayram saydılar ve vakti ziyafet ve dansla geçirdiler.
"Dostlarımız Korkuluk'la Teneke Oduncu da yanımızda olsaydı," dedi Aslan, "epeyce mutlu olurdum."
"Sence onları kurtaramaz mıyız?" diye endişeyle sordu kız.
"Deneyebiliriz," diye yanıtladı Aslan.
Böylece sarı Winkileri çağırıp dostlarını kurtarmaya yardım edip etmeyeceklerini sordular; Winkiler de kendilerini esaretten kurtaran Dorothy için ellerinden gelen her şeyi yapmaktan memnun olacaklarını söylediler. Böylece kız, en çok bilgili görünen bir grup Winki seçti ve hepsi yola koyuldu. O gün ve ertesi günün bir kısmı boyunca yol aldılar; sonunda Teneke Oduncu'nun ezilmiş ve bükülmüş halde yattığı kayalık ovaya vardılar. Baltası yanındaydı, ama ağzı paslanmış ve sapı kırılıp kısalmıştı.
Winkiler onu şefkatle kollarına alıp yeniden Sarı Şato'ya taşıdılar; Dorothy yolda eski dostunun hazin haline birkaç damla gözyaşı döktü, Aslan da ciddi ve üzgün görünüyordu. Şatoya vardıklarında Dorothy Winkilere dedi ki:
"Halkınızın arasında tenekeci var mı?"
"Ah, evet. Bazılarımız çok iyi tenekecidir," dediler ona.
"Öyleyse onları bana getirin," dedi. Tenekeciler bütün aletlerini sepetlerde taşıyarak gelince sordu: "Teneke Oduncu'daki şu göçükleri düzeltip onu yeniden biçimine sokabilir ve kırık yerlerini lehimleyebilir misiniz?"
Tenekeciler Oduncu'yu özenle gözden geçirdiler ve sonra onu eskisi gibi olacak biçimde onarabileceklerini düşündüklerini söylediler. Böylece şatonun büyük sarı odalarından birinde işe koyuldular ve üç gün dört gece çalıştılar; Teneke Oduncu'nun bacaklarını, gövdesini ve başını dövdüler, büktüler, eğdiler, lehimlediler, parlattılar ve çektiçlediler; sonunda eski biçimine kavuştu ve eklemleri eskisi gibi çalıştı. Doğrusu üzerinde birkaç yama vardı, ama tenekeciler iyi iş çıkarmıştı; Oduncu da kendini beğenmiş biri olmadığından yamaları hiç dert etmedi.
Sonunda Dorothy'nin odasına yürüyüp onu kurtardığı için teşekkür ettiğinde öyle memnundu ki sevinç gözyaşları döktü; Dorothy de eklemleri paslanmasın diye her damlayı önlüğüyle özenle yüzünden silmek zorunda kaldı. Aynı anda kendi gözyaşları da eski dostuyla yeniden buluşmanın sevinciyle bol bol akıyordu; bu gözyaşlarının silinmesine gerek yoktu. Aslan'a gelince, gözlerini kuyruğunun ucuyla öyle sık sildi ki kuyruğu iyice ıslandı ve avluya çıkıp kuruyana dek güneşte tutmak zorunda kaldı.
"Korkuluk da yeniden yanımızda olsaydı," dedi Teneke Oduncu, Dorothy olan biteni anlatmayı bitirdiğinde, "epeyce mutlu olurdum."
"Onu bulmaya çalışmalıyız," dedi kız.
Böylece yardım etmeleri için Winkileri çağırdı; bütün o gün ve ertesi günün bir kısmı boyunca yürüdüler; sonunda Kanatlı Maymunların Korkuluk'un giysilerini fırlattığı, dalları yüksek o uzun ağaca vardılar.
Çok uzun bir ağaçtı ve gövdesi öyle pürüzsüzdü ki kimse tırmanamazdı; ama Oduncu hemen dedi ki: "Onu keserim, sonra Korkuluk'un giysilerini alırız."
Tenekeciler Oduncu'yu onarmakla uğraşırken, kuyumcu olan başka bir Winki som altından bir balta sapı yapmış ve eski kırık sapın yerine Oduncu'nun baltasına takmıştı. Başkaları da ağzını bütün pas gidene ve cilalı gümüş gibi parlayana dek parlatmıştı.
Bunu söyler söylemez Teneke Oduncu kesmeye başladı ve kısa sürede ağaç bir gümbürtüyle devrildi; bunun üzerine Korkuluk'un giysileri dalların arasından düşüp yere yuvarlandı.
Dorothy onları yerden aldı ve Winkilere şatoya geri taşıttı; orada güzel, temiz samanla dolduruldular; ve işte! Korkuluk eskisi gibi karşılarındaydı; onu kurtardıkları için tekrar tekrar teşekkür ediyordu.
Artık yeniden bir araya geldiklerinden, Dorothy ve dostları Sarı Şato'da birkaç mutlu gün geçirdiler; orada rahat etmeleri için gereken her şeyi buldular.
Ama bir gün kızın aklına Em Teyze geldi ve dedi ki: "Oz'a dönüp sözünü tutmasını istemeliyiz."
"Evet," dedi Oduncu, "sonunda yüreğime kavuşacağım."
"Ben de beynime kavuşacağım," diye sevinçle ekledi Korkuluk.
"Ben de cesaretime kavuşacağım," dedi Aslan düşünceli düşünceli.
"Ben de Kansas'a döneceğim," diye haykırdı Dorothy, ellerini çırparak. "Ah, hadi yarın Zümrüt Şehri'ne doğru yola çıkalım!"
Böyle yapmaya karar verdiler. Ertesi gün Winkileri topladılar ve onlara veda ettiler. Winkiler onların gitmesine üzüldüler; Teneke Oduncu'yu öyle sevmişlerdi ki kalıp kendilerine ve Batının Sarı Diyarı'na hükmetmesi için yalvardılar. Gitmeye kararlı olduklarını görünce Winkiler Toto'yla Aslan'a birer altın tasma verdiler; Dorothy'ye elmaslarla bezenmiş güzel bir bilezik sundular; Korkuluk'a tökezlememesi için altın başlı bir baston verdiler; Teneke Oduncu'ya da altın kakmalı ve değerli mücevherlerle bezenmiş gümüş bir yağdanlık sundular.
Yolcuların her biri karşılığında Winkilere güzel bir konuşma yaptı; hepsi kolları ağrıyana dek onlarla el sıkıştı.
Dorothy yolculuk için sepetini yiyecekle doldurmak üzere Cadı'nın dolabına gitti ve orada Altın Başlık'ı gördü. Onu kendi başına denedi ve tam olduğunu gördü. Altın Başlık'ın büyüsü hakkında hiçbir şey bilmiyordu, ama güzel olduğunu gördü; bu yüzden onu takmaya ve güneş bonesini sepette taşımaya karar verdi.
Sonra yolculuğa hazır olarak hepsi Zümrüt Şehri'ne doğru yola koyuldu; Winkiler de onlara üç kez alkış tuttu ve yanlarında götürmeleri için bol bol iyi dilek sundu.