← Kütüphane

Tilki ve Üzümler

Çocuklar İçin Ezop · Aesop · çeviren: Claude Opus

Bir Tilki bir gün, bir ağacın dalları boyunca uzatılmış bir asmadan sarkan güzel bir olgun üzüm salkımı gördü. Üzümler suyundan patlayacak gibiydi; Tilki'nin de onlara özlemle bakarken ağzı sulandı.

Güneşli bir kırda patikadaki kızıl bir tilki, asmadan sarkan olgun mor bir üzüm salkımına imrenerek bakıyor.

Salkım yüksek bir daldan sarkıyordu ve Tilki'nin ona sıçraması gerekiyordu. İlk sıçrayışında epeyce ıskaladı. Bu yüzden biraz geri çekilip koşarak sıçradı, ama yine yetişemedi. Tekrar tekrar denedi, ama boşuna.

Şimdi oturdu ve üzümlere tiksintiyle baktı.

"Ne budalayım," dedi. "Ağız açmaya değmeyecek bir demet ekşi üzüm için kendimi burada yorup duruyorum."

Ve büyük bir küçümsemeyle çekip gitti.

Erişemediği şeyi küçümser ve hor görür gibi yapan çoktur.