← Kütüphane

Çubuk Demeti

Çocuklar İçin Ezop · Aesop · çeviren: Claude Opus

Bir Baba'nın, durmadan kendi aralarında kavga eden Oğulları vardı. Söyleyebildiği hiçbir söz en ufak bir işe yaramıyordu; bu yüzden kafasında, onlara ayrılığın felakete götüreceğini gösterecek çok çarpıcı bir örnek aradı.

Bir gün kavga her zamankinden çok daha şiddetli olmuş ve Oğulların her biri suratını asıp somurtmuşken, birinden kendisine bir demet çubuk getirmesini istedi. Sonra demeti sırayla her Oğluna uzatarak onu kırmayı denemelerini söyledi. Ama her biri elinden geleni yaptığı halde hiçbiri bunu başaramadı.

Beyaz sakallı yaşlı bir baba, bağlı bir sopa demetini uzatırken üç yetişkin oğlu kırsal bir evde onu kırmaya çalışıyor.

Bunun üzerine Baba demeti çözdü ve çubukları teker teker kırmaları için Oğullarına verdi. Bunu çok kolayca yaptılar.

"Oğullarım," dedi Baba, "birbirinizle anlaşır ve birbirinize yardım ederseniz düşmanlarınızın size zarar vermesinin nasıl olanaksızlaşacağını görmüyor musunuz? Ama kendi aranızda bölünürseniz o demetteki tek bir çubuktan güçlü olmazsınız."

Birlikte kuvvet vardır.