← Library

Человек и Лев

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Однажды Лев и Человек случайно пошли вместе через лес. Вскоре они начали спорить, потому что каждый хвастался, будто он и его род намного превосходят другого и силой, и умом.

Вот они вышли на поляну, а там стояла статуя. Она изображала Геракла, разрывающего пасть Немейскому льву.

Человек и лев стоят рядом и смотрят на статую героя, одолевающего льва.

— Смотри, — сказал Человек, — вот какие мы сильные! Царь зверей в наших руках — как воск!

— Хо! — рассмеялся Лев. — Эту статую сделал Человек. Если бы её делал Лев, картина была бы совсем другая!

Всё зависит от того, с какой стороны смотреть и кто рассказывает.