Старый Лев, у которого зубы и когти так стёрлись, что добывать пищу ему стало не так легко, как в молодые годы, притворился больным. Он позаботился, чтобы все соседи об этом узнали, а потом улёгся в своей пещере и стал ждать гостей. А когда они приходили выразить ему сочувствие, он съедал их одного за другим.
Пришла и Лиса, но она была очень осторожна. Остановившись на безопасном расстоянии от пещеры, она вежливо осведомилась о здоровье Льва. Лев ответил, что он и вправду очень болен, и попросил Лису зайти на минутку. Но умница Лиса благоразумно осталась снаружи и очень любезно поблагодарила Льва за приглашение.
— Я была бы рада исполнить вашу просьбу, — прибавила она, — но я заметила, что в вашу пещеру ведёт много следов, а обратно — ни одного. Скажите на милость, как же ваши гости находят дорогу назад?
Учись на чужих несчастьях.