← Library

Цапля

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Цапля степенно шагала по берегу ручья, не сводя глаз с прозрачной воды; её длинная шея и острый клюв были наготове, чтобы схватить подходящий кусочек на завтрак. В прозрачной воде так и кишела рыба, но в то утро госпоже Цапле было трудно угодить.

Изящная цапля на рассвете шагает по берегу ручья и всматривается в прозрачную воду, полную мелкой рыбёшки.

— Никакой мелюзги, — сказала она. — Такая скудная еда Цапле не к лицу.

Тут мимо проплыл славный молодой Окунь.

— Ну уж нет, — сказала Цапля. — Ради такого я и клюва не стану раскрывать!

Когда солнце поднялось выше, рыба ушла с мелководья у берега вниз, в прохладную глубину, ближе к середине. Больше Цапля не увидела ни одной рыбки и в конце концов очень обрадовалась, позавтракав крохотной Улиткой.

Не будь слишком разборчив, не то придётся довольствоваться худшим или вовсе ничем.