← Library

Зайцы и Лягушки

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Зайцы, как вы знаете, очень робки. Малейшая тень заставляет их в страхе мчаться в укрытие. Однажды они решили, что лучше умереть, чем жить в таком страхе. Но пока они спорили, как лучше встретить смерть, им почудился какой-то шум, и в мгновение ока они уже неслись к своим норам. По дороге они пробегали мимо пруда, где на берегу среди камышей сидело семейство Лягушек. В тот же миг перепуганные Лягушки бросились спасаться в тину.

Пугливые зайцы мчатся мимо пруда, а испуганные лягушки в сумерках прыгают в воду.

— Смотрите, — воскликнул один Заяц, — не так уж всё и плохо: вот ведь есть существа, которые боятся даже нас!

Как бы несчастны мы себе ни казались, всегда найдётся тот, кому живётся ещё хуже.