← Library

Лиса и Ворона

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Однажды ясным утром Лиса бежала по лесу, следуя за своим острым носом в поисках чего-нибудь съестного, и вдруг увидела над собой на ветке дерева Ворону. Это была далеко не первая Ворона, которую Лиса видела в жизни. Но на этот раз её внимание привлекло и заставило остановиться и взглянуть ещё раз то, что эта счастливица Ворона держала в клюве кусочек сыра.

Лиса льстиво смотрит вверх на ворону, которая держит на ветке сыр.

— Дальше можно не искать, — подумала хитрая Лиса. — Вот и лакомый кусочек мне на завтрак.

Она подбежала к подножию дерева, на котором сидела Ворона, и, восхищённо глядя вверх, воскликнула: «Доброе утро, красавица!»

Ворона, склонив голову набок, подозрительно следила за Лисой. Но клюв с сыром она держала крепко закрытым и на приветствие не ответила.

— Какая же она прелестная! — сказала Лиса. — Как блестят её пёрышки! Какая дивная стать и какие великолепные крылья! У такой чудесной Птицы должен быть и очень красивый голос, раз уж всё остальное в ней так совершенно. Спой она хоть одну песенку, и я непременно провозгласила бы её Царицей птиц.

Слушая эти льстивые слова, Ворона забыла всю свою подозрительность, а заодно и свой завтрак. Ей очень хотелось, чтобы её назвали Царицей птиц.

И она широко раскрыла клюв, чтобы каркнуть как можно громче, — и сыр упал прямо в раскрытую пасть Лисы.

— Спасибо, — ласково сказала Лиса, уходя прочь. — Голос у тебя и правда есть, хоть и надтреснутый. А вот где твой ум?

Льстец живёт за счёт тех, кто его слушает.