← Library

Мухи и мёд

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Опрокинулся горшок с мёдом, и липкая сладость растеклась по столу. Сладкий запах мёда скоро привлёк множество жужжащих Мух. Они не стали дожидаться приглашения. Ну конечно, нет: они уселись прямо в мёд, со всеми лапками, и принялись объедаться. Скоро Мухи с головы до ног перемазались мёдом. Крылья у них слиплись. Они не могли вытащить лапки из липкой массы. Так они и погибли, отдав жизнь ради капельки сладкого.

Из опрокинутого горшка с мёдом на деревенский деревянный стол растекается золотой мёд, а вокруг сладкой лужицы на солнечной кухне собираются маленькие мухи.

Не будь жаден до мимолётного удовольствия. Оно может тебя погубить.