← Library

Козлёнок и Волк

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Пастух оставил резвого молодого Козлёнка на соломенной крыше овчарни, чтобы с ним ничего не случилось. Козлёнок пощипывал травку у самого края крыши, как вдруг заметил Волка и принялся над ним насмехаться: строил ему рожи и ругал его сколько душе угодно.

Козлёнок стоит на соломенной крыше навеса и блеет на волка, который смотрит на него снизу со двора.

— Я тебя слышу, — сказал Волк, — и ничуть не сержусь на тебя за то, что ты говоришь и делаешь. Пока ты там, наверху, это говорит крыша, а не ты.

Никогда не говори того, чего не сказал бы в любое другое время.