Un Asino pascolava in un prato vicino a un bosco quando vide un Lupo in agguato tra le ombre lungo la siepe. Indovinò facilmente che cosa avesse in mente il Lupo e pensò a un piano per salvarsi. Così finse di essere zoppo e cominciò a zoppicare penosamente.

Quando il Lupo si avvicinò, chiese all'Asino che cosa lo avesse azzoppato, e l'Asino rispose di aver calpestato una spina acuminata.

«Ti prego, tirala fuori», implorò, gemendo come se soffrisse. «Se non lo fai, potrebbe conficcarsi nella tua gola quando mi mangerai.»

Il Lupo riconobbe la saggezza del consiglio, perché voleva godersi il pasto senza rischiare di soffocare. Così l'Asino sollevò lo zoccolo e il Lupo cominciò a cercare da vicino e con cura la spina.

Proprio allora l'Asino tirò un calcio con tutta la sua forza, facendo ruzzolare il Lupo una dozzina di passi più in là. E mentre il Lupo si rialzava lentamente e dolorosamente, l'Asino se ne andò al galoppo, sano e salvo.

«Ben mi sta», ringhiò il Lupo mentre si trascinava tra i cespugli. «Di mestiere faccio il macellaio, non il medico.»

Attieniti al tuo mestiere.