Proprio mentre un grande Orso si precipitava ad afferrare un capretto smarrito, un Leone balzò da un'altra direzione sulla stessa preda. I due si batterono furiosamente per il bottino finché ricevettero tante ferite che entrambi crollarono, incapaci di continuare la lotta.
Proprio allora accorse una Volpe che, afferrato il capretto, se lo portò via più in fretta che poté, mentre il Leone e l'Orso stavano a guardare con impotente furore.
«Quanto sarebbe stato meglio», dissero, «spartirlo da buoni amici.»
Chi si accolla tutta la fatica non sempre ne ricava il profitto.