Un viejo león, cuyos dientes y garras estaban tan desgastados que ya no le resultaba tan fácil conseguir alimento como en sus años mozos, fingió estar enfermo. Se cuidó de que todos sus vecinos se enteraran y luego se echó en su cueva a esperar visitas. Y cuando acudían a ofrecerle sus condolencias, se los comía uno a uno.

La zorra también acudió, pero lo hizo con mucha cautela. Manteniéndose a una distancia prudente de la cueva, se interesó cortésmente por la salud del león. El león respondió que, en efecto, estaba muy enfermo, y le pidió a la zorra que entrara un momento. Pero la astuta zorra se quedó muy prudentemente fuera, agradeciendo al león amablemente la invitación.

—Con gusto haría lo que me pides —añadió—, pero he notado que hay muchas huellas que entran en tu cueva y ninguna que salga. Dime, te lo ruego, ¿cómo hacen tus visitantes para volver a salir?

Escarmienta en las desgracias ajenas.