← Library

El pastor y el león

Esopo para niños · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Un pastor, contando un día sus ovejas, descubrió que le faltaban varias.

Muy irritado, declaró en voz muy alta y jactanciosa que atraparía al ladrón y lo castigaría como merecía. El pastor sospechaba que un lobo había sido el autor, así que se encaminó hacia una región rocosa entre las colinas, donde había cuevas infestadas de lobos. Pero antes de partir hizo un voto a Júpiter: si lo ayudaba a encontrar al ladrón, le ofrecería en sacrificio un ternero gordo.

El pastor buscó largo rato sin encontrar ningún lobo, pero justo cuando pasaba cerca de una gran cueva en la ladera de la montaña, un enorme león salió al acecho, llevándose una oveja. Preso de un gran terror, el pastor cayó de rodillas.

«¡Ay, oh Júpiter, el hombre no sabe lo que pide! Para encontrar al ladrón ofrecí sacrificar un ternero gordo. ¡Ahora te prometo un toro adulto, con tal de que hagas que el ladrón se marche!»

A menudo ya no ansiamos tanto lo que buscábamos, una vez que lo hemos encontrado.

No pidas neciamente cosas que te traerían la ruina si te fueran concedidas.