← Library

El águila y el milano

Esopo para niños · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Un águila estaba posada en lo alto de las ramas de un gran roble. Se la veía muy triste y alicaída para ser un águila. Un milano la vio.

«¿Por qué te ves tan afligida?» preguntó el milano.

«Quiero casarme —respondió el águila—, y no encuentro un compañero que pueda mantenerme como yo quisiera.»

«Tómame a mí —dijo el milano—; ¡soy muy fuerte, más fuerte incluso que tú!»

«¿De verdad crees que puedes mantenerme?» preguntó el águila con ansia.

«Pues claro —respondió el milano—. Sería la cosa más sencilla. ¡Soy tan fuerte que podría llevarme un avestruz entre las garras como si fuera una pluma!»

El águila aceptó al milano de inmediato. Pero después de la boda, cuando el milano voló a buscar algo de comer para su novia, todo lo que traía al regresar era un diminuto ratón.

«¿Es ese el avestruz del que hablabas?» dijo el águila con desagrado.

«Para conquistarte habría dicho y prometido cualquier cosa», respondió el milano.

En el amor todo vale.