← Library

Der Reiher

Äsop für Kinder · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Ein Reiher schritt gemessenen Schrittes am Ufer eines Baches entlang, die Augen auf das klare Wasser gerichtet, den langen Hals und den spitzen Schnabel bereit, einen passenden Bissen für sein Frühstück zu erschnappen. Das klare Wasser wimmelte von Fischen, doch Meister Reiher war an jenem Morgen schwer zufriedenzustellen.

„Kein kleines Fischzeug für mich“, sagte er. „Solch kärgliche Kost ziemt sich nicht für einen Reiher.“

Da schwamm ein schöner junger Barsch heran.

„Nein, wahrhaftig“, sagte der Reiher. „Für so etwas würde ich mir nicht einmal die Mühe machen, den Schnabel zu öffnen!“

Als die Sonne höher stieg, verließen die Fische das seichte Wasser nahe dem Ufer und schwammen hinab in die kühlen Tiefen zur Mitte hin. Der Reiher sah keine Fische mehr und war schließlich sehr froh, mit einer winzigen Schnecke zu frühstücken.

Sei nicht allzu wählerisch, sonst musst du dich am Ende mit dem Schlechtesten oder mit gar nichts begnügen.