Ein Fuchs und ein Leopard, die nach einem reichlichen Mahl faul ruhten, vergnügten sich damit, über ihre Schönheit zu streiten. Der Leopard war sehr stolz auf sein glänzendes, geflecktes Fell und machte geringschätzige Bemerkungen über den Fuchs, dessen Aussehen er für recht gewöhnlich erklärte.

Der Fuchs war stolz auf seinen schönen buschigen Schwanz mit der weißen Spitze, doch war er klug genug zu erkennen, dass er es mit dem Leoparden an Aussehen nicht aufnehmen konnte. Dennoch hielt er einen Strom spöttischer Reden aufrecht, nur um seinen Witz zu üben und den Spaß am Streiten zu haben. Der Leopard war nahe daran, die Geduld zu verlieren, als der Fuchs aufstand und faul gähnte.

„Du magst ja ein sehr schmuckes Fell haben“, sagte er, „doch wärst du weit besser dran, wenn du etwas mehr Klugheit im Kopf hättest und weniger Pracht auf den Rippen, so wie ich. Das nenne ich wahre Schönheit.“

Ein schönes Fell ist nicht immer ein Zeichen für einen anziehenden Geist.