Ein Bär, der auf der Suche nach Beeren durch den Wald streifte, stieß auf einen umgestürzten Baum, in dem ein Bienenschwarm seinen Honig gespeichert hatte. Der Bär begann, ganz vorsichtig um den Stamm herumzuschnüffeln, um herauszufinden, ob die Bienen zu Hause seien. Gerade da kam eine aus dem Schwarm mit einer Ladung Süßem vom Kleefeld heim. Da sie erriet, worauf der Bär aus war, flog die Biene auf ihn zu, stach ihn heftig und verschwand dann in dem hohlen Stamm.

Der Bär verlor augenblicklich die Beherrschung und stürzte sich mit Zähnen und Klauen auf den Stamm, um das Nest zu zerstören. Doch das lockte nur den ganzen Schwarm hervor. Der arme Bär musste Fersengeld geben und konnte sich nur retten, indem er in einen Wassertümpel tauchte.

Es ist klüger, eine einzige Kränkung schweigend zu ertragen, als durch einen Zornausbruch tausend heraufzubeschwören.