← Library

Das Kaninchen, das Wiesel und die Katze

Äsop für Kinder · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Ein Kaninchen verließ eines Tages sein Heim, um sich an Klee zu laben. Doch es vergaß, die Tür seines Hauses zu verriegeln, und während es fort war, spazierte ein Wiesel hinein und machte es sich seelenruhig gemütlich. Als das Kaninchen zurückkehrte, ragte die Nase des Wiesels aus der eigenen Türöffnung des Kaninchens und schnupperte die frische Luft.

Das Kaninchen war recht zornig – für ein Kaninchen – und forderte das Wiesel auf, auszuziehen. Doch das Wiesel war vollauf zufrieden. Es hatte sich für immer eingerichtet.

Eine weise alte Katze hörte den Streit und bot an, ihn zu schlichten.

„Kommt nah zu mir“, sagte die Katze, „ich bin sehr schwerhörig. Haltet eure Mäuler dicht an meine Ohren, während ihr mir den Sachverhalt schildert.“

Das ahnungslose Paar tat, wie ihm geheißen, und im Nu hatte die Katze sie beide unter ihren Krallen. Niemand konnte leugnen, dass der Streit nun endgültig geschlichtet war.

Die Starken neigen dazu, Streitfragen zu ihrem eigenen Vorteil zu entscheiden.