← Bibliothek

Die Hunde und die Häute

Äsop für Kinder · Aesop · übersetzt von Claude Opus

Einige hungrige Hunde sahen eine Anzahl Häute auf dem Grund eines Baches, wohin der Gerber sie zum Einweichen gelegt hatte. Eine schöne Haut ist eine vortreffliche Mahlzeit für einen hungrigen Hund, doch das Wasser war tief, und die Hunde konnten die Häute vom Ufer aus nicht erreichen. Also hielten sie Rat und beschlossen, das Allerbeste sei, den Fluss auszutrinken.

Ein paar hungrige Hunde stehen am Bachufer und blicken auf im Wasser eingeweichte Häute.

Alle machten sich daran, das Wasser so schnell aufzuschlecken, wie sie nur konnten. Doch obwohl sie tranken und tranken, bis einer nach dem anderen vom Trinken zerplatzte, blieb bei all ihrer Mühe das Wasser im Fluss dennoch so hoch wie zuvor.

Versuche nicht, Unmögliches zu vollbringen.