Die Vögel und die Tiere erklärten einander den Krieg. Kein Vergleich war möglich, und so gingen sie mit Zahn und Klaue aufeinander los. Man sagt, der Streit sei aus der Verfolgung entstanden, die das Volk der Gänse durch die Zähne der Fuchssippe erlitt. Auch die Tiere hatten Grund zum Kampf. Der Adler stürzte sich unablässig auf den Hasen, und die Eule speiste täglich Mäuse.

Es war eine schreckliche Schlacht. Mancher Hase und manche Maus kamen um. Hühner und Gänse fielen zu Dutzenden – und der Sieger hielt stets inne, um zu schmausen.

Nun hatte sich die Sippe der Fledermäuse offen keiner der beiden Seiten angeschlossen. Sie waren ein sehr berechnendes Volk. Wenn sie also sahen, dass die Vögel die Oberhand gewannen, dann waren sie mit ganzer Seele Vögel. Doch wenn sich das Blatt der Schlacht wendete, hielten sie sogleich zu den Tieren.

Als die Schlacht vorüber war, wurde das Verhalten der Fledermäuse auf der Friedenskonferenz erörtert. Solcher Betrug war unverzeihlich, und Vögel und Tiere machten gemeinsame Sache, um die Fledermäuse zu vertreiben. Und seitdem verbirgt sich die Sippe der Fledermäuse in dunklen Türmen und verlassenen Ruinen und fliegt nur des Nachts hinaus.

Die Falschen haben keine Freunde.