Ein heiliges Götterbild wurde zum Tempel getragen. Es war auf einem Esel befestigt, der mit Girlanden und prächtigem Schmuck behängt war, und ein feierlicher Zug von Priestern und Pagen folgte ihm durch die Straßen. Während der Esel dahinschritt, neigten die Leute ehrfürchtig ihre Köpfe oder fielen auf die Knie, und der Esel meinte, die Ehre gälte ihm selbst.

Den Kopf voll von dieser törichten Vorstellung, blähte er sich derart vor Stolz und Eitelkeit auf, dass er stehen blieb und laut zu iahen begann. Doch mitten in seinem Gesang erriet sein Treiber, was dem Esel in den Kopf gestiegen war, und begann, ihn erbarmungslos mit einem Stock zu schlagen.

„Marsch, weiter mit dir, du dummer Esel“, rief er. „Die Ehre gilt nicht dir, sondern dem Bild, das du trägst.“

Versuche nicht, dir die Anerkennung anzumaßen, die anderen gebührt.