← Library

Die Ameisen und der Grashüpfer

Äsop für Kinder · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

An einem hellen Tag im Spätherbst wuselte eine Familie von Ameisen im warmen Sonnenschein umher und trocknete das Korn, das sie über den Sommer eingelagert hatte, als ein ausgehungerter Grashüpfer, die Fiedel unter dem Arm, herankam und demütig um einen Bissen zu essen bat.

„Was!“ riefen die Ameisen überrascht, „hast du denn nichts für den Winter eingelagert? Was in aller Welt hast du den ganzen letzten Sommer über getrieben?“

„Ich hatte keine Zeit, Vorräte anzulegen“, jammerte der Grashüpfer; „ich war so sehr mit Musizieren beschäftigt, dass der Sommer vorüber war, ehe ich mich versah.“

Die Ameisen zuckten angewidert mit den Schultern.

„So, musiziert hast du also?“ riefen sie. „Nun gut; dann tanze jetzt!“ Und sie kehrten dem Grashüpfer den Rücken und gingen wieder an ihre Arbeit.

Es gibt eine Zeit zum Arbeiten und eine Zeit zum Spielen.