← Library

Der Adler und der Milan

Äsop für Kinder · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Eine Adlerin saß hoch oben in den Zweigen einer großen Eiche. Für eine Adlerin wirkte sie sehr traurig und niedergeschlagen. Ein Milan sah sie.

„Warum siehst du so bekümmert aus?“ fragte der Milan.

„Ich möchte heiraten“, erwiderte die Adlerin, „und ich finde keinen Gatten, der so für mich sorgen kann, wie ich es mir wünsche.“

„Nimm mich“, sagte der Milan; „ich bin sehr stark, noch stärker als du!“

„Glaubst du wirklich, du kannst für mich sorgen?“ fragte die Adlerin eifrig.

„Aber gewiss doch“, erwiderte der Milan. „Das wäre eine ganz einfache Sache. Ich bin so stark, dass ich einen Strauß in meinen Fängen davontragen kann, als wäre er eine Feder!“

Die Adlerin nahm den Milan sogleich an. Doch nach der Hochzeit, als der Milan davonflog, um für seine Braut etwas Fressbares zu finden, hatte er bei seiner Rückkehr nur eine winzige Maus dabei.

„Ist das der Strauß, von dem du geredet hast?“ sagte die Adlerin voller Abscheu.

„Um dich zu gewinnen, hätte ich alles gesagt und versprochen“, erwiderte der Milan.

In der Liebe ist alles erlaubt.