← Library

Die Mutter und der Wolf

Äsop für Kinder · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

Früh eines Morgens strich ein hungriger Wolf um eine Kate am Rande eines Dorfes, als er ein Kind im Haus weinen hörte. Dann hörte er die Stimme der Mutter sagen:

„Still, Kind, still! Hör auf zu weinen, sonst gebe ich dich dem Wolf!“

Überrascht, doch entzückt über die Aussicht auf ein so köstliches Mahl, ließ sich der Wolf unter einem offenen Fenster nieder und erwartete jeden Augenblick, dass man ihm das Kind herausreichte. Doch obwohl die Kleine weiter quengelte, wartete der Wolf den ganzen Tag vergebens. Dann, gegen Einbruch der Nacht, hörte er wieder die Stimme der Mutter, als sie sich ans Fenster setzte, um ihr Kind in den Schlaf zu singen und zu wiegen.

„So, Kind, so! Der Wolf soll dich nicht bekommen. Nein, nein! Der Papa gibt acht, und der Papa wird ihn töten, wenn er sich nähern sollte!“

Gerade da kam der Vater in Sicht des Hauses, und der Wolf konnte sich nur mit knapper Not durch geschicktes Laufen vor den Hunden retten.

Glaube nicht alles, was du hörst.