← Bibliothek

Der Junge und die Haselnüsse

Äsop für Kinder · Aesop · übersetzt von Claude Opus

Einem Jungen wurde erlaubt, seine Hand in einen Krug zu stecken, um sich ein paar Haselnüsse zu holen. Doch er griff eine so große Handvoll, dass er die Hand nicht wieder herausziehen konnte. Da stand er nun, nicht willens, auch nur eine einzige Nuss herzugeben, und doch außerstande, sie alle auf einmal herauszubekommen. Verdrossen und enttäuscht begann er zu weinen.

Ein kleiner Junge steht an einem Tisch, die Hand in einem schmalen, mit Nüssen gefüllten Tonkrug stecken geblieben, beobachtet von einer Katze und einem Hund.

„Mein Junge“, sagte seine Mutter, „begnüge dich mit der Hälfte der Nüsse, die du genommen hast, und du wirst deine Hand mühelos herausziehen. Dann bekommst du vielleicht ein andermal noch mehr Haselnüsse.“

Nimm dir nicht zu viel auf einmal vor.