← Bibliothek

Der Adler und die Dohle

Äsop für Kinder · Aesop · übersetzt von Claude Opus

Ein Adler stieß auf mächtigen Schwingen herab, packte ein Lamm in seinen Fängen und trug es davon zu seinem Horst. Eine Dohle sah die Tat, und ihr törichter Kopf füllte sich mit dem Gedanken, sie sei groß und stark genug, es dem Adler gleichzutun. So ließ sie sich mit viel Federrauschen und wildem Gebaren rasch auf den Rücken eines großen Widders herab. Doch als sie sich wieder erheben wollte, merkte sie, dass sie nicht loskam, denn ihre Krallen hatten sich in der Wolle verfangen. Und so weit war sie davon entfernt, den Widder davonzutragen, dass dieser sie kaum bemerkte.

Eine schwarze Dohle sitzt auf dem Rücken eines wolligen Widders auf einer grünen Wiese, während ein Adler am blauen Himmel gleitet.

Der Schäfer sah die flatternde Dohle und erriet sogleich, was geschehen war. Er lief herbei, fing den Vogel und stutzte ihm die Flügel. An jenem Abend schenkte er die Dohle seinen Kindern.

„Was für ein possierlicher Vogel das ist!“ sagten sie lachend, „wie nennt man ihn, Vater?“

„Das ist eine Dohle, meine Kinder. Doch fragtet ihr sie selbst, so würde sie sagen, sie sei ein Adler.“

Lass deine Eitelkeit dich nicht deine Kräfte überschätzen.