← লাইব্রেরি

জ্যোতিষী

শিশুদের জন্য ঈশপ · ঈশপ · অনুবাদ: ক্লড ওপাস

বহু বছর আগে এক লোক ছিল, যে বিশ্বাস করত সে তারা দেখে ভবিষ্যৎ বলতে পারে। সে নিজেকে জ্যোতিষী বলে পরিচয় দিত, আর রাতের বেলা আকাশের দিকে তাকিয়ে সময় কাটাত।

লম্বা আলখাল্লা আর ছুঁচালো টুপি পরা এক জ্যোতিষী রাতের রাস্তায় দাঁড়িয়ে তারাভরা আকাশের দিকে তাকিয়ে।

এক সন্ধ্যায় সে গ্রামের বাইরে খোলা রাস্তা ধরে হাঁটছিল। তার চোখ আটকে ছিল আকাশের তারায়। তার মনে হলো, সে তারায় দেখতে পাচ্ছে পৃথিবীর শেষ ঘনিয়ে এসেছে—আর ঠিক তখনই হঠাৎ সে কাদা-পানিতে ভরা একটা গর্তে পড়ে গেল।

গর্তের কাদাজলে সে কান পর্যন্ত ডুবে দাঁড়িয়ে রইল, আর ওপরে ওঠার আপ্রাণ চেষ্টায় পাগলের মতো আঁচড়ে ধরতে লাগল গর্তের পিছল দেয়াল।

জ্যোতিষীটি রাস্তার পাশে কাদাভরা গর্তে বুক পর্যন্ত আটকে বসে আছে, উপরে তারাভরা আকাশ।

তার বাঁচাও বাঁচাও চিৎকার শুনে গ্রামের লোকজন ছুটে এল। কাদা থেকে তাকে টেনে তুলতে তুলতে তাদের একজন বলল:

‘তুমি ভান করো তারা দেখে ভবিষ্যৎ পড়তে পারো, অথচ নিজের পায়ের নিচে কী আছে তা-ই দেখতে পাও না! এ থেকে হয়তো শিখবে, চোখের সামনে যা আছে তার দিকেই বেশি নজর দাও, আর ভবিষ্যৎ তার নিজের পথ নিজেই খুঁজে নিক।’

আরেকজন বলল, ‘এই মাটির ওপর কী আছে তা-ই যখন দেখতে পাও না, তখন তারা পড়ে আর লাভ কী?’

ছোট ছোট জিনিসের যত্ন নাও, বড় জিনিসগুলো নিজেদের যত্ন নিজেরাই নেবে।