← Library

মূর্তি বহনকারী গাধা

শিশুদের জন্য ঈশপ · Aesop · translated by AI translation (unreviewed)

একটা পবিত্র মূর্তি মন্দিরে নিয়ে যাওয়া হচ্ছিল। সেটি বসানো ছিল এক গাধার পিঠে, যাকে মালা আর জমকালো সাজে সাজানো হয়েছিল, আর পুরোহিত ও ভৃত্যদের এক জমকালো মিছিল রাস্তা ধরে তার পিছু পিছু চলছিল। গাধা হেঁটে যাওয়ার সময় লোকজন ভক্তিভরে মাথা নোয়াচ্ছিল কিংবা হাঁটু গেড়ে বসছিল, আর গাধা ভাবল এই সম্মান বুঝি তাকেই জানানো হচ্ছে।

এই বোকা ভাবনায় মাথা ভরে গিয়ে সে গর্বে আর অহংকারে এমন ফুলে উঠল যে থেমে গিয়ে জোরে জোরে ডাক দিতে শুরু করল। কিন্তু তার গানের মাঝেই তার চালক বুঝে ফেলল গাধার মাথায় কী ঢুকেছে, আর একটা লাঠি দিয়ে তাকে নির্মমভাবে পেটাতে লাগল।

"চল সামনে, বোকা গাধা কোথাকার," সে চেঁচিয়ে বলল। "এই সম্মান তোর জন্য নয়, তুই যে মূর্তি বয়ে নিয়ে যাচ্ছিস তার জন্য।"

অন্যের প্রাপ্য কৃতিত্ব নিজের বলে চালিয়ে নিতে চেয়ো না।