← লাইব্রেরি

ব্যাঙেরা ও ষাঁড়

শিশুদের জন্য ঈশপ · ঈশপ · অনুবাদ: ক্লড ওপাস

একটা ষাঁড় পানি খেতে নলখাগড়ায় ভরা এক পুকুরের ধারে নেমে এল। যেই ধপাধপ করে পানিতে নামল, অমনি একটা ব্যাঙছানাকে কাদার ভেতর পিষে ফেলল। খানিক পরেই বুড়ি ব্যাঙ ছানাটিকে দেখতে না পেয়ে তার ভাইবোনদের জিজ্ঞেস করল, তার কী হলো।

নলখাগড়ায় ঘেরা জলাশয়ে একটি বড় ষাঁড় জল খাচ্ছে, পাশে শাপলাপাতায় বসে ছোট সবুজ ব্যাঙেরা তা দেখছে।

তাদেরই একজন বলল, “একটা প্রকাণ্ড বড় দৈত্য তার এক পেল্লায় পা দিয়ে ছোট্ট ভাইটাকে মাড়িয়ে দিয়েছে!”

“বড়, তাই না!” বুড়ি ব্যাঙ নিজেকে ফুলিয়ে ফুলিয়ে বলল। “সে কি এত বড় ছিল?”

বুড়ি মা ব্যাঙ শাপলাপাতায় বসে নিজেকে বড় আর গোল করে ফোলাচ্ছে, ছোট ব্যাঙেরা তা দেখছে।

“ওহ, আরও অনেক বড়!” তারা চেঁচিয়ে উঠল।

ব্যাঙটা আরও ফুলল।

“এর চেয়ে বড় নিশ্চয়ই হতে পারে না সে,” সে বলল। কিন্তু ছোট ব্যাঙেরা সবাই বলে চলল, দৈত্যটা আরও অনেক অনেক বড় ছিল, আর বুড়ি ব্যাঙ ক্রমশ নিজেকে আরও বেশি করে ফোলাতেই থাকল, শেষে হঠাৎ একেবারে ফেটে গেল।

অসম্ভবকে করতে যেয়ো না।