Die Insel wird wahr

Da es spürte, dass Peter auf dem Rückweg war, erwachte das Nimmerland aufs Neue zum Leben. Wir müssten eigentlich das Plusquamperfekt gebrauchen und „war erwacht“ sagen, doch „erwachte“ klingt besser und wurde von Peter stets verwendet.

In seiner Abwesenheit geht es auf der Insel gewöhnlich still zu. Die Feen brauchen morgens eine Stunde länger, die Tiere kümmern sich um ihre Jungen, die Rothäute schmausen sechs Tage und Nächte lang ausgiebig, und wenn Piraten und verlorene Jungen einander begegnen, so beißen sie sich bloß gegenseitig auf die Daumen. Doch mit der Ankunft Peters, der die Trägheit hasst, kommt alles wieder in Bewegung: Legtest du jetzt das Ohr auf den Boden, so hörtest du die ganze Insel vor Leben brodeln.

An diesem Abend waren die Hauptmächte der Insel folgendermaßen verteilt. Die verlorenen Jungen waren unterwegs und suchten Peter, die Piraten waren unterwegs und suchten die verlorenen Jungen, die Rothäute waren unterwegs und suchten die Piraten, und die Tiere waren unterwegs und suchten die Rothäute. Sie zogen rund und rund um die Insel, doch sie trafen einander nicht, weil alle im selben Tempo gingen.

Alle wollten Blut außer den Jungen, die es sonst zwar auch gern hatten, heute Abend aber ausgezogen waren, um ihren Kapitän zu begrüßen. Die Zahl der Jungen auf der Insel schwankt natürlich, je nachdem, wie sie umgebracht werden und so weiter; und wenn sie erwachsen zu werden scheinen, was gegen die Regeln verstößt, dünnt Peter sie aus; doch zu dieser Zeit waren es sechs, die Zwillinge als zwei gerechnet. Tun wir so, als lägen wir hier zwischen dem Zuckerrohr und beobachteten sie, wie sie im Gänsemarsch vorbeischleichen, jeder die Hand am Dolch.

Peter verbietet ihnen, ihm auch nur im Geringsten zu gleichen, und sie tragen die Felle der von ihnen selbst erlegten Bären, in denen sie so rund und pelzig sind, dass sie, wenn sie fallen, rollen. Daher sind sie sehr trittsicher geworden.

Als Erster geht Tootles vorbei, nicht der am wenigsten Tapfere, aber der Unglücklichste jener wackeren Schar. Er hatte weniger Abenteuer erlebt als jeder von ihnen, weil die großen Dinge ständig gerade dann geschahen, wenn er um die Ecke getreten war; alles war still, er nutzte die Gelegenheit, um ein paar Zweige fürs Feuer zu sammeln, und wenn er zurückkam, wischten die anderen gerade das Blut auf. Dieses Missgeschick hatte seinem Antlitz eine sanfte Schwermut verliehen, doch statt sein Wesen zu verbittern, hatte es dieses versüßt, sodass er der bescheidenste von allen Jungen war. Armer, guter Tootles, heute Nacht liegt Gefahr für dich in der Luft. Hüte dich, dass dir jetzt nicht ein Abenteuer angeboten wird, das dich, nimmst du es an, in tiefstes Leid stürzen wird. Tootles, die Fee Tink, die in dieser Nacht auf Unheil sinnt, sucht sich ein Werkzeug, und sie hält dich für den am leichtesten zu täuschenden der Jungen. Hüte dich vor Tinker Bell.

Könnte er uns doch nur hören, doch wir sind nicht wirklich auf der Insel, und er geht vorbei und beißt sich in die Knöchel.

Als Nächster kommt Nibs, der fröhliche und heitere, gefolgt von Slightly, der sich Pfeifen aus den Bäumen schnitzt und verzückt zu seinen eigenen Weisen tanzt. Slightly ist der eingebildetste der Jungen. Er bildet sich ein, sich an die Tage vor seinem Verlorengehen zu erinnern, an ihre Sitten und Gebräuche, und das hat seiner Nase eine anmaßende Neigung verliehen. Curly ist der Vierte; er ist ein Schlingel, und so oft hat er sich stellen müssen, wenn Peter streng sagte: „Der, der das getan hat, trete vor“, dass er nun bei diesem Befehl automatisch vortritt, ob er es getan hat oder nicht. Zuletzt kommen die Zwillinge, die sich nicht beschreiben lassen, weil wir gewiss den falschen beschreiben würden. Peter wusste nie so recht, was Zwillinge waren, und seiner Schar war es nicht erlaubt, etwas zu wissen, das er nicht wusste, und so blieben diese beiden sich selbst gegenüber stets im Unklaren und taten ihr Bestes, es allen recht zu machen, indem sie auf eine entschuldigende Art dicht beieinanderblieben.

Die Jungen verschwinden im Dunkel, und nach einer Pause, doch keiner langen Pause, denn auf der Insel geht es lebhaft zu, kommen die Piraten auf ihrer Spur. Wir hören sie, ehe man sie sieht, und es ist stets dasselbe schreckliche Lied:

„Belegt und stopp, jo ho, beidreh’n, / auf Kaperfahrt woll’n wir geh’n, / und trennt uns einst ein Kugelschlag, / trifft man sich drunten, welch ein Tag!“

Eine schurkischer aussehende Bande hing nie in einer Reihe am Galgen des Hinrichtungskais. Hier, ein wenig voraus, immer wieder mit dem Kopf am Boden lauschend, die mächtigen Arme entblößt, Achtelstücke als Schmuck in den Ohren, ist der hübsche Italiener Cecco, der seinen Namen in blutigen Lettern auf den Rücken des Gefängnisdirektors von Gao ritzte. Jener riesenhafte Schwarze hinter ihm hat viele Namen getragen, seit er jenen ablegte, mit dem dunkelhäutige Mütter noch immer ihre Kinder an den Ufern des Guadjo-mo erschrecken. Hier ist Bill Jukes, an jedem Zoll seines Leibes tätowiert, derselbe Bill Jukes, der auf der Walrus von Flint sechs Dutzend Hiebe erhielt, ehe er den Beutel Moidores fallen ließ; und Cookson, der Black Murphys Bruder sein soll (doch das wurde nie bewiesen), und Gentleman Starkey, einst Aufseher an einer höheren Schule und noch immer wählerisch in seiner Art zu töten; und Skylights (Morgans Skylights); und der irische Bootsmann Smee, ein sonderbar leutseliger Mann, der sozusagen ohne Kränkung zustach und der einzige Nonkonformist in Hooks Mannschaft war; und Noodler, dessen Hände verkehrt herum angewachsen waren; und Robt. Mullins und Alf Mason und mancher andere Halunke, längst bekannt und gefürchtet auf der Spanish Main.

Inmitten von ihnen, der schwärzeste und größte in jener dunklen Kulisse, ruhte James Hook, oder wie er sich selbst schrieb, Jas. Hook, von dem es heißt, er sei der einzige Mann gewesen, den der Seekoch fürchtete. Er lag behaglich in einem groben Wagen, den seine Leute zogen und schoben, und statt einer rechten Hand hatte er den eisernen Haken, mit dem er sie hin und wieder ermunterte, ihre Gangart zu beschleunigen. Wie Hunde behandelte und rief dieser schreckliche Mann sie an, und wie Hunde gehorchten sie ihm. In seiner Erscheinung war er leichenhaft und finster, und sein Haar war in langen Locken frisiert, die aus geringer Entfernung wie schwarze Kerzen aussahen und seinem schönen Antlitz einen ungemein bedrohlichen Ausdruck verliehen. Seine Augen hatten das Blau des Vergissmeinnichts und eine tiefe Schwermut, außer wenn er seinen Haken in einen stieß, wobei zwei rote Flecken in ihnen erschienen und sie entsetzlich aufleuchten ließen. In seinem Benehmen haftete ihm noch etwas vom großen Herrn an, sodass er einen sogar mit vornehmer Miene aufschlitzte, und man hat mir erzählt, er sei ein Erzähler von Ruf gewesen. Nie war er unheimlicher, als wenn er am höflichsten war, was wohl der sicherste Prüfstein guter Herkunft ist; und die Eleganz seiner Ausdrucksweise, selbst wenn er fluchte, nicht weniger als die Vornehmheit seines Auftretens, zeigte ihn als einen von anderem Schlag als seine Mannschaft. Ein Mann von unbezwingbarem Mut, hieß es, das Einzige, wovor er zurückschreckte, sei der Anblick seines eigenen Blutes, das dickflüssig und von ungewöhnlicher Farbe war. In der Kleidung ahmte er ein wenig die Tracht nach, die mit dem Namen Karls II. verbunden ist, da er in einem früheren Abschnitt seiner Laufbahn hatte sagen hören, er trage eine seltsame Ähnlichkeit mit den unglückseligen Stuarts; und im Mund hatte er einen selbst ersonnenen Halter, der es ihm erlaubte, zwei Zigarren auf einmal zu rauchen. Doch zweifellos der grausigste Teil an ihm war seine eiserne Klaue.

Töten wir nun einen Piraten, um Hooks Methode zu zeigen. Skylights wird es tun. Im Vorübergehen taumelt Skylights unbeholfen gegen ihn und zerknittert seinen Spitzenkragen; der Haken schnellt hervor, es gibt ein reißendes Geräusch und einen einzigen Schrei, dann wird der Körper beiseitegestoßen, und die Piraten ziehen weiter. Er hat nicht einmal die Zigarren aus dem Mund genommen.

So ist der schreckliche Mann, gegen den Peter Pan antritt. Wer wird gewinnen?

Auf der Fährte der Piraten, lautlos den Kriegspfad hinabschleichend, der für ungeübte Augen nicht sichtbar ist, kommen die Rothäute, jeder von ihnen mit hellwachen Augen. Sie tragen Tomahawks und Messer, und ihre nackten Körper glänzen von Bemalung und Öl. Um sie gehängt sind Skalpe, von Jungen wie von Piraten, denn dies ist der Stamm der Piccaninny, nicht zu verwechseln mit den weicherherzigen Delawaren oder Huronen. An der Spitze, auf allen vieren, ist der Große Große Kleine Panther, ein Krieger mit so vielen Skalpen, dass sie ihm in seiner jetzigen Haltung das Vorankommen etwas erschweren. Den Schluss bildend, den Platz der größten Gefahr, kommt Tiger Lily, stolz aufgerichtet, eine Prinzessin aus eigenem Recht. Sie ist die schönste der dunkelhäutigen Dianen und die Schönheit der Piccaninny, abwechselnd kokett, kalt und verliebt; es gibt keinen Krieger, der das eigensinnige Geschöpf nicht zur Frau nehmen wollte, doch sie hält den Altar mit einem Beil auf Abstand. Beachte, wie sie über heruntergefallene Zweige hinweggehen, ohne das geringste Geräusch zu machen. Das einzige Geräusch, das zu hören ist, ist ihr etwas schwerer Atem. Die Wahrheit ist, dass sie gerade jetzt nach dem üppigen Schmausen alle ein wenig dick sind, doch mit der Zeit werden sie das wieder loswerden. Für den Augenblick jedoch stellt es ihre größte Gefahr dar.

Die Rothäute verschwinden, wie sie gekommen sind, gleich Schatten, und bald wird ihr Platz von den Tieren eingenommen, einem großen und bunten Zug: Löwen, Tiger, Bären und die unzähligen kleineren wilden Geschöpfe, die vor ihnen fliehen, denn jede Art von Getier, und vor allem alle Menschenfresser, leben auf der begünstigten Insel dicht an dicht. Ihre Zungen hängen heraus, sie sind heute Nacht hungrig.

Wenn sie vorbeigezogen sind, kommt die allerletzte Gestalt, ein riesiges Krokodil. Wir werden bald sehen, nach wem es sucht.

Das Krokodil zieht vorbei, doch bald erscheinen die Jungen wieder, denn der Zug muss endlos weitergehen, bis eine der Parteien anhält oder ihr Tempo ändert. Dann werden sie rasch übereinander herfallen.

Alle halten scharf nach vorn Ausschau, doch keiner ahnt, dass die Gefahr sich von hinten heranschleichen könnte. Das zeigt, wie wirklich die Insel war.

Die Ersten, die aus dem sich bewegenden Kreis ausscherten, waren die Jungen. Sie warfen sich auf den Rasen, dicht bei ihrem unterirdischen Heim.

„Ich wünschte, Peter käme zurück“, sagte jeder von ihnen nervös, obwohl sie an Größe und noch mehr an Breite allesamt größer waren als ihr Kapitän.

„Ich bin der Einzige, der sich nicht vor den Piraten fürchtet“, sagte Slightly in jenem Ton, der ihn davon abhielt, ein allgemeiner Liebling zu sein; doch vielleicht störte ihn irgendein fernes Geräusch, denn er fügte hastig hinzu: „aber ich wünschte, er käme zurück und erzählte uns, ob er noch etwas über Aschenputtel gehört hat.“

Sie sprachen von Aschenputtel, und Tootles war überzeugt, dass seine Mutter ihr sehr ähnlich gewesen sein musste.

Nur in Peters Abwesenheit konnten sie von Müttern sprechen, denn er hatte das Thema als albern verboten.

„Alles, woran ich mich bei meiner Mutter erinnere“, erzählte ihnen Nibs, „ist, dass sie oft zu meinem Vater sagte: ‚Oh, wie sehr wünschte ich, ich hätte ein eigenes Scheckbuch!‘ Ich weiß nicht, was ein Scheckbuch ist, aber ich würde meiner Mutter zu gerne eins schenken.“

Während sie sprachen, hörten sie ein fernes Geräusch. Du oder ich, die wir keine wilden Geschöpfe des Waldes sind, hätten nichts gehört, doch sie hörten es, und es war das grimmige Lied:

„Jo ho, jo ho, das Piratenleben, / die Flagge mit Schädel und Gebein, / ein lust’ges Stündchen, ein hänfen Seil, / und hei, zu Davy Jones hinein.“

Sogleich die verlorenen Jungen – doch wo sind sie? Sie sind nicht mehr da. Kaninchen hätten nicht rascher verschwinden können.

Ich sage euch, wo sie sind. Mit Ausnahme von Nibs, der davongeschossen ist, um zu erkunden, sind sie bereits in ihrem Heim unter der Erde, einer höchst reizenden Behausung, von der wir bald noch einiges sehen werden. Doch wie haben sie es erreicht? Denn kein Eingang ist zu sehen, nicht einmal ein großer Stein, der, würde man ihn beiseiterollen, den Schlund einer Höhle enthüllte. Doch schau genau hin, und du bemerkst vielleicht, dass hier sieben große Bäume stehen, jeder mit einem Loch in seinem hohlen Stamm, so groß wie ein Junge. Dies sind die sieben Eingänge zum Heim unter der Erde, das Hook seit vielen Monden vergeblich sucht. Wird er es heute Nacht finden?

Als die Piraten vorrückten, erspähte Starkeys flinkes Auge, wie Nibs durch den Wald verschwand, und sogleich zuckte seine Pistole hervor. Doch eine eiserne Klaue packte seine Schulter.

„Kapitän, lasst los!“, rief er und wand sich.

Nun hören wir zum ersten Mal die Stimme Hooks. Es war eine schwarze Stimme. „Steck erst die Pistole weg“, sagte sie drohend.

„Es war einer jener Jungen, die Ihr hasst. Ich hätte ihn erschießen können.“

„Ja, und der Knall hätte uns Tiger Lilys Rothäute auf den Hals gehetzt. Willst du deinen Skalp verlieren?“

„Soll ich ihm nach, Kapitän“, fragte der rührselige Smee, „und ihn mit Johnny Korkenzieher kitzeln?“ Smee hatte für alles hübsche Namen, und sein Entermesser hieß Johnny Korkenzieher, weil er es in der Wunde herumdrehte. Man könnte viele liebenswerte Züge an Smee anführen. Zum Beispiel putzte er nach einem Mord seine Brille statt seiner Waffe.

„Johnny ist ein stiller Bursche“, erinnerte er Hook.

„Nicht jetzt, Smee“, sagte Hook finster. „Er ist nur einer, und ich will allen sieben übel mitspielen. Schwärmt aus und sucht sie.“

Die Piraten verschwanden zwischen den Bäumen, und im Nu waren ihr Kapitän und Smee allein. Hook stieß einen schweren Seufzer aus, und ich weiß nicht, warum es so war, vielleicht lag es an der sanften Schönheit des Abends, doch es überkam ihn das Verlangen, seinem treuen Bootsmann die Geschichte seines Lebens anzuvertrauen. Er sprach lange und ernst, doch wovon das alles handelte, wusste Smee, der recht dumm war, nicht im Geringsten.

Alsbald schnappte er das Wort Peter auf.

„Vor allem“, sagte Hook leidenschaftlich, „will ich ihren Kapitän, Peter Pan. Er war es, der mir den Arm abgeschlagen hat.“ Er schwang drohend den Haken. „Ich habe lange darauf gewartet, ihm damit die Hand zu schütteln. Oh, ich werde ihn zerfetzen!“

„Und doch“, sagte Smee, „habe ich Euch oft sagen hören, dieser Haken sei ein Dutzend Hände wert, zum Haarkämmen und für andere häusliche Zwecke.“

„Ja“, antwortete der Kapitän, „wäre ich eine Mutter, so betete ich, dass meine Kinder mit diesem statt mit jenem zur Welt kämen“, und er warf einen stolzen Blick auf seine eiserne Hand und einen verächtlichen auf die andere. Dann runzelte er wieder die Stirn.

„Peter warf meinen Arm“, sagte er zusammenzuckend, „einem Krokodil zu, das gerade vorbeikam.“

„Ich habe oft“, sagte Smee, „Eure seltsame Furcht vor Krokodilen bemerkt.“

„Nicht vor Krokodilen“, verbesserte ihn Hook, „sondern vor jenem einen Krokodil.“ Er senkte die Stimme. „Mein Arm hat ihm so gut geschmeckt, Smee, dass es mir seither folgt, von Meer zu Meer und von Land zu Land, und sich die Lippen nach dem Rest von mir leckt.“

„Auf gewisse Weise“, sagte Smee, „ist das eine Art Kompliment.“

„Ich will keine solchen Komplimente“, bellte Hook gereizt. „Ich will Peter Pan, der der Bestie zuerst den Geschmack an mir beigebracht hat.“

Er setzte sich auf einen großen Pilz, und nun lag ein Zittern in seiner Stimme. „Smee“, sagte er heiser, „dieses Krokodil hätte mich längst erwischt, doch durch einen glücklichen Zufall verschluckte es eine Uhr, die in seinem Inneren tick, tick macht, und so höre ich, ehe es mich erreichen kann, das Ticken und mache mich davon.“ Er lachte, doch auf hohle Weise.

„Eines Tages“, sagte Smee, „wird die Uhr ablaufen, und dann wird es Euch kriegen.“

Hook befeuchtete seine trockenen Lippen. „Ja“, sagte er, „das ist die Furcht, die mich verfolgt.“

Seit er sich gesetzt hatte, war ihm sonderbar warm. „Smee“, sagte er, „dieser Sitz ist heiß.“ Er sprang auf. „Alle Wetter, Hammer und Zange, ich brenne ja.“

Sie untersuchten den Pilz, der von einer Größe und Festigkeit war, wie man sie auf dem Festland nicht kennt; sie versuchten, ihn herauszuziehen, und er löste sich sogleich in ihren Händen, denn er hatte keine Wurzel. Noch seltsamer war, dass sogleich Rauch aufzusteigen begann. Die Piraten sahen einander an. „Ein Schornstein!“, riefen beide aus.

Sie hatten tatsächlich den Schornstein des Heims unter der Erde entdeckt. Es war Brauch der Jungen, ihn mit einem Pilz zu verstopfen, wenn Feinde in der Nähe waren.

Nicht nur Rauch kam heraus. Es kamen auch Kinderstimmen heraus, denn die Jungen fühlten sich in ihrem Versteck so sicher, dass sie fröhlich plauderten. Die Piraten lauschten grimmig und setzten dann den Pilz wieder auf. Sie sahen sich um und bemerkten die Löcher in den sieben Bäumen.

„Habt Ihr gehört, wie sie sagten, Peter Pan sei fort von zu Hause?“, flüsterte Smee und spielte nervös mit Johnny Korkenzieher.

Hook nickte. Lange stand er in Gedanken versunken, und endlich erhellte ein blutgerinnendes Lächeln sein finsteres Gesicht. Smee hatte darauf gewartet. „Legt Euren Plan dar, Kapitän“, rief er begierig.

„Zum Schiff zurückkehren“, erwiderte Hook langsam durch die Zähne, „und einen großen, gehaltvollen Kuchen von ordentlicher Dicke backen, mit grünem Zucker obenauf. Es kann dort unten nur einen Raum geben, denn es gibt nur einen Schornstein. Die dummen Maulwürfe hatten nicht den Verstand zu begreifen, dass sie nicht jeder eine eigene Tür brauchten. Das zeigt, dass sie keine Mutter haben. Wir legen den Kuchen ans Ufer der Meerjungfrauen-Lagune. Diese Jungen schwimmen dort immer herum und spielen mit den Meerjungfrauen. Sie werden den Kuchen finden und ihn verschlingen, denn da sie keine Mutter haben, wissen sie nicht, wie gefährlich es ist, gehaltvollen, feuchten Kuchen zu essen.“ Er brach in Gelächter aus, nun kein hohles Lachen mehr, sondern ehrliches Lachen. „Aha, sie werden sterben.“

Smee hatte mit wachsender Bewunderung zugehört.

„Das ist der boshafteste, hübscheste Plan, von dem ich je gehört habe!“, rief er, und in ihrem Frohlocken tanzten und sangen sie:

„Belegt und stopp, wenn ich erschein’, / packt Furcht sie ganz und gar; / nichts bleibt an deinen Knochen mehr, / hast Hook die Kralle du gereicht, fürwahr.“

Sie stimmten den Vers an, doch sie beendeten ihn nie, denn ein anderes Geräusch fiel ein und brachte sie zum Verstummen. Zuerst war es ein so winziges Geräusch, dass ein Blatt hätte darauffallen und es ersticken können, doch als es näher kam, wurde es deutlicher.

Tick, tick, tick, tick!

Hook stand schaudernd da, einen Fuß in der Luft.

„Das Krokodil!“, keuchte er und sprang davon, gefolgt von seinem Bootsmann.

Es war tatsächlich das Krokodil. Es hatte die Rothäute überholt, die nun auf der Fährte der anderen Piraten waren. Es kroch schleichend hinter Hook her.

Wieder einmal traten die Jungen ins Freie; doch die Gefahren der Nacht waren noch nicht vorüber, denn bald stürzte Nibs atemlos in ihre Mitte, verfolgt von einem Rudel Wölfe. Die Zungen der Verfolger hingen heraus; ihr Geheul war entsetzlich.

„Rettet mich, rettet mich!“, rief Nibs und fiel zu Boden.

„Aber was können wir tun, was können wir tun?“

Es war ein hohes Kompliment an Peter, dass sich in jenem schrecklichen Augenblick ihre Gedanken ihm zuwandten.

„Was würde Peter tun?“, riefen sie gleichzeitig.

Fast im selben Atemzug riefen sie: „Peter würde sie zwischen seinen Beinen hindurch ansehen.“

Und dann: „Tun wir, was Peter tun würde.“

Es ist ganz und gar die erfolgreichste Art, Wölfen die Stirn zu bieten, und wie ein Mann bückten sie sich und blickten zwischen ihren Beinen hindurch. Der nächste Augenblick ist der längste, doch der Sieg kam rasch, denn als die Jungen in dieser schrecklichen Haltung auf sie zurückten, ließen die Wölfe die Schwänze hängen und flohen.

Nun erhob sich Nibs vom Boden, und die anderen meinten, seine starrenden Augen sähen noch immer die Wölfe. Aber es waren keine Wölfe, die er sah.

„Ich habe etwas noch Wunderbareres gesehen“, rief er, als sie sich eifrig um ihn scharten. „Ein großer weißer Vogel. Er fliegt hierher.“

„Was für ein Vogel, glaubst du?“

„Ich weiß nicht“, sagte Nibs ehrfürchtig, „aber er sieht so müde aus, und während er fliegt, stöhnt er: ‚Arme Wendy.‘“

„Arme Wendy?“

„Ich erinnere mich“, sagte Slightly sogleich, „es gibt Vögel, die man Wendys nennt.“

„Seht, er kommt!“, rief Curly und wies auf Wendy am Himmel.

Wendy war nun fast über ihnen, und sie konnten ihren klagenden Ruf hören. Doch deutlicher noch drang die schrille Stimme von Tinker Bell zu ihnen. Die eifersüchtige Fee hatte nun jeden Schein der Freundschaft abgelegt und stürzte sich aus allen Richtungen auf ihr Opfer, wobei sie es bei jeder Berührung wild kniff.

„Hallo, Tink“, riefen die verwunderten Jungen.

Tinks Antwort schallte heraus: „Peter will, dass ihr die Wendy erschießt.“

Es lag nicht in ihrer Natur, zu hinterfragen, wenn Peter befahl. „Tun wir, was Peter wünscht!“, riefen die einfältigen Jungen. „Schnell, Pfeil und Bogen!“

Alle bis auf Tootles glitten in ihre Bäume hinab. Er hatte Pfeil und Bogen bei sich, und Tink bemerkte es und rieb sich die kleinen Hände.

„Schnell, Tootles, schnell“, kreischte sie. „Peter wird so erfreut sein.“

Tootles legte aufgeregt den Pfeil an seinen Bogen. „Aus dem Weg, Tink“, rief er, und dann schoss er, und Wendy sank mit einem Pfeil in der Brust zu Boden.