Жила-была королева, которой Бог не дал детей. Каждое утро ходила она в сад и молила Бога на небесах послать ей сына или дочку. И вот явился к ней ангел с небес и сказал: «Успокойся, будет у тебя сын, и будет у него дар желания: чего бы на свете он ни пожелал, всё у него будет». Пошла она тогда к королю и поведала ему радостную весть, а когда пришёл срок, родила сына, и король преисполнился радости.
Каждое утро ходила она с младенцем в сад, где держали диких зверей, и умывалась там в чистом ручье. Однажды, когда дитя немного подросло, случилось так, что оно лежало у неё на руках, а она заснула. Тут пришёл старый повар, который знал, что у ребёнка есть дар желания, и украл его, а потом взял курицу, разрубил её на куски и накапал её крови королеве на передник и на платье. Затем он унёс ребёнка в тайное место, где кормилица должна была вскармливать его грудью, а сам побежал к королю и обвинил королеву в том, что она позволила диким зверям утащить у неё дитя. Увидел король кровь на её переднике, поверил этому и пришёл в такую ярость, что велел выстроить высокую башню, куда не проникал ни солнечный, ни лунный свет, посадить туда жену и замуровать. Там ей предстояло просидеть семь лет без еды и питья и умереть с голоду. Но Бог послал с небес двух ангелов в образе белых голубок, и они дважды в день прилетали к ней и приносили ей пищу, пока не прошли семь лет.
Повар же подумал про себя: «Если у ребёнка есть дар желания, а я тут, он легко может навлечь на меня беду». Ушёл он из дворца, пришёл к мальчику, который уже подрос и умел говорить, и сказал ему: «Пожелай себе прекрасный дворец с садом и со всем, что к нему полагается». Не успели эти слова слететь с уст мальчика, как явилось всё, чего он пожелал. Спустя некоторое время повар сказал ему: «Нехорошо тебе быть так одному, пожелай себе в подружки красивую девочку». Тогда королевич пожелал её, и она тотчас встала перед ним, и была она прекраснее, чем мог бы нарисовать любой художник. Они играли вдвоём и любили друг друга всем сердцем, а старый повар разъезжал на охоту, словно знатный вельможа. Пришло ему, однако, в голову, что королевич когда-нибудь пожелает быть с отцом и тем самым навлечёт на него большую опасность. Вот он вышел, отозвал девушку в сторону и сказал: «Нынче ночью, когда мальчик уснёт, подойди к его постели, вонзи ему этот нож в сердце и принеси мне его сердце и язык, а не сделаешь — поплатишься жизнью». С тем он ушёл, а когда вернулся на другой день, она этого не сделала и сказала: «Зачем мне проливать кровь невинного мальчика, который никому не причинил зла?» Повар снова сказал: «Не сделаешь — это будет стоить тебе твоей собственной жизни». Когда он ушёл, она велела привести себе маленькую лань, приказала её заколоть, взяла её сердце и язык и положила их на блюдо, а когда увидела, что старик идёт, сказала мальчику: «Ложись в постель и укройся с головой». Тут вошёл злодей и спросил: «Где сердце и язык мальчика?» Девушка протянула ему блюдо, но королевич сбросил одеяло и сказал: «Ах ты старый грешник, за что ты хотел меня убить? Теперь я изреку тебе приговор. Станешь ты чёрным пуделем с золотым ошейником на шее и будешь глотать горящие угли, пока пламя не вырвется у тебя из глотки». И едва он произнёс эти слова, как старик превратился в пуделя с золотым ошейником на шее, а поварам велели принести горячих углей, и он ел их, пока пламя не вырвалось у него из глотки. Королевич пробыл там ещё недолго; вспоминал он о матери и думал, жива ли она ещё. Наконец он сказал девушке: «Пойду я домой, в свою страну; если пойдёшь со мной, я о тебе позабочусь». «Ах, — ответила она, — путь такой долгий, и что я стану делать в чужой земле, где меня никто не знает?» Так как ей, видно, не очень хотелось, а расстаться они друг с другом не могли, он пожелал, чтобы она обратилась в прекрасную гвоздику, и взял её с собой. Потом отправился он в свою страну, а пуделю пришлось бежать за ним следом. Пришёл он к башне, где была заточена его мать, и, так как башня была очень высока, пожелал лестницу, которая доставала бы до самого верха. Тогда он поднялся, заглянул внутрь и крикнул: «Матушка любимая, госпожа королева, жива ли ты ещё или умерла?» Она ответила: «Я только что поела и ещё сыта», — ведь она думала, что это ангелы. Он сказал: «Я твой милый сын, которого, говорят, дикие звери вырвали у тебя из рук; но я жив и скоро тебя освобожу». Потом спустился он, пошёл к отцу, велел доложить о себе как о чужеземном охотнике и спросил, не возьмёт ли тот его на службу. Король ответил, что возьмёт: если тот искусен и сумеет добыть для него дичь, пусть приходит; только вот олени ни в округе, ни во всей стране никогда не водились. Тогда охотник пообещал добыть ему дичи столько, сколько только можно подать к королевскому столу. Созвал он всех охотников и велел им идти с ним в лес. Пошёл он с ними, велел им встать большим кругом, открытым с одного края, где встал сам, и начал желать. Тотчас вбежало в круг двести оленей, а то и больше, и охотники их перестреляли. Потом их погрузили на шестьдесят крестьянских телег и отвезли к королю, и впервые за долгие годы, когда дичи у него не бывало вовсе, он смог украсить свой стол дичью.
Обрадовался король и повелел, чтобы на следующий день весь его двор обедал вместе с ним, и устроил большой пир. Когда все собрались, он сказал охотнику: «Раз ты такой искусный, сиди рядом со мной». Тот ответил: «Господин король, ваше величество, простите меня, я всего лишь бедный охотник». Но король настаивал и твердил: «Сиди рядом со мной», — пока тот не сел. Сидя там, он думал о своей милой матушке и пожелал, чтобы один из первых королевских слуг заговорил о ней и спросил, каково живётся королеве в башне и жива ли она ещё или погибла. Едва он это пожелал, как маршал начал и сказал: «Ваше величество, мы тут живём в радости, а каково живётся королеве в башне? Жива ли она ещё или умерла?» Но король ответил: «Она дала диким зверям растерзать моего милого сына; не хочу и слышать о ней». Тогда охотник встал и сказал: «Милостивый государь отец, она ещё жива, а я её сын, и унесли меня не дикие звери, а этот злодей, старый повар: он вырвал меня у неё из рук, когда она спала, и забрызгал ей передник куриной кровью». Тут он взял собаку с золотым ошейником и сказал: «Вот он, злодей!» — и велел принести горячих углей, и собаке пришлось пожирать их на глазах у всех, пока пламя не вырвалось у неё из глотки. Затем охотник спросил короля, не желает ли тот увидеть собаку в её настоящем облике, и пожелал ей вновь принять образ повара, и тот сразу же предстал перед всеми в белом фартуке и с ножом на боку. Увидев его, король пришёл в ярость и велел бросить его в самую глубокую темницу. Тогда охотник снова заговорил и сказал: «Отец, хочешь ли ты увидеть девушку, которая так нежно меня растила, а потом должна была меня убить, но не убила, хотя от этого зависела её собственная жизнь?» Король ответил: «Да, я хотел бы её увидеть». Сын сказал: «Милостивейший отец, я покажу её тебе в образе прекрасного цветка», — сунул руку в карман, вынул гвоздику и положил её на королевский стол, и была она так красива, что король никогда не видывал ей равной. Тогда сын сказал: «А теперь я покажу её тебе в её собственном облике», — и пожелал, чтобы она стала девушкой, и она встала перед ними такая прекрасная, что ни один художник не сумел бы изобразить её прекраснее.
И король послал в башню двух служанок и двух слуг, чтобы привести королеву к королевскому столу. Но когда её ввели, она ничего не стала есть и сказала: «Милостивый и милосердный Бог, который поддерживал меня в башне, скоро освободит меня». Прожила она ещё три дня и умерла счастливой, а когда её хоронили, две белые голубки, что носили ей пищу в башню и были ангелами небесными, полетели вслед за её телом и сели на её могилу. Старый король велел разорвать повара на четыре части, но горе съело сердце самого короля, и он вскоре умер. Сын его женился на прекрасной девушке, которую принёс с собой в кармане в виде цветка, а живы ли они ещё или нет, про то знает Бог.