Érase una vez tres Osos que vivían juntos en una casa que era suya, en medio de un bosque. Uno de ellos era un Oso Pequeño, Chiquito y Chiquitín; otro era un Oso Mediano, y el otro era un Oso Grande y Enorme. Cada uno tenía su cazuela para las gachas: una cazuelita para el Oso Pequeño, Chiquito y Chiquitín; una cazuela mediana para el Oso Mediano, y una cazuela grandota para el Oso Grande y Enorme. Y cada uno tenía su silla para sentarse: una sillita para el Oso Pequeño, Chiquito y Chiquitín; una silla mediana para el Oso Mediano, y una silla grandota para el Oso Grande y Enorme. Y cada uno tenía su cama para dormir: una camita para el Oso Pequeño, Chiquito y Chiquitín; una cama mediana para el Oso Mediano, y una cama grandota para el Oso Grande y Enorme.
Un día, después de hacer las gachas para el desayuno y de servirlas en sus cazuelas, salieron a pasear por el bosque mientras se enfriaban, para no quemarse la boca por ponerse a comer demasiado pronto. Y mientras paseaban, llegó a la casa una viejecita. No debía de ser una viejecita buena y honrada, porque primero se asomó por la ventana, luego fisgó por el ojo de la cerradura y, al ver que no había nadie en la casa, levantó el pestillo. La puerta no estaba cerrada con llave, porque los Osos eran buenos Osos, que no hacían daño a nadie y nunca se les ocurrió que alguien pudiera hacérselo a ellos. Así que la viejecita abrió la puerta y entró; y bien contenta que se puso al ver las gachas encima de la mesa. Si hubiera sido una viejecita buena, habría esperado a que los Osos volvieran a casa, y entonces, a lo mejor, la habrían invitado a desayunar; porque eran buenos Osos, un poquito bruscos, como es costumbre entre los osos, pero, con todo y con eso, muy bonachones y hospitalarios. Pero era una vieja mala y descarada, y se puso a servirse a sus anchas.
Primero probó las gachas del Oso Grande y Enorme, y estaban demasiado calientes para ella; y soltó una palabrota por eso. Luego probó las gachas del Oso Mediano, y estaban demasiado frías para ella; y soltó otra palabrota por eso también. Y luego fue a las gachas del Oso Pequeño, Chiquito y Chiquitín, y las probó; y no estaban ni demasiado calientes ni demasiado frías, sino justo como debían; y le gustaron tanto que se las comió todas; pero la vieja traviesa soltó una palabrota contra la cazuelita, porque no le cabía bastante para ella.
Entonces la viejecita se sentó en la silla del Oso Grande y Enorme, y era demasiado dura para ella. Luego se sentó en la silla del Oso Mediano, y era demasiado blanda para ella. Y luego se sentó en la silla del Oso Pequeño, Chiquito y Chiquitín, y no era ni demasiado dura ni demasiado blanda, sino justo como debía. Así que se acomodó en ella, y allí se quedó sentada hasta que se le salió el fondo a la silla, y ¡cataplum!, se fue de culo al suelo. Y la vieja traviesa soltó una palabrota bien fea por eso también.
Después la viejecita subió al dormitorio donde dormían los tres Osos. Primero se acostó en la cama del Oso Grande y Enorme; pero estaba demasiado alta por la cabecera para ella. Luego se acostó en la cama del Oso Mediano; y estaba demasiado alta por los pies para ella. Y luego se acostó en la cama del Oso Pequeño, Chiquito y Chiquitín; y no estaba ni demasiado alta por la cabecera ni por los pies, sino justo como debía. Así que se tapó bien a gusto y se quedó allí tumbada hasta que se durmió como un tronco.
Para entonces, los tres Osos pensaron que las gachas ya estarían bastante frías, así que volvieron a casa a desayunar. Pero resulta que la viejecita había dejado la cuchara del Oso Grande y Enorme metida de pie en sus gachas.
«¡Alguien ha estado tocando mis gachas!»,
dijo el Oso Grande y Enorme con su vozarrón grande, ronco y bronco. Y cuando el Oso Mediano miró las suyas, vio que la cuchara también estaba metida de pie en ellas. Eran cucharas de madera; si hubieran sido de plata, la vieja traviesa se las habría metido en el bolsillo.
«¡Alguien ha estado tocando mis gachas!»,
dijo el Oso Mediano con su voz mediana.
Entonces el Oso Pequeño, Chiquito y Chiquitín miró las suyas, y allí estaba la cuchara en la cazuelita, pero de gachas no quedaba ni rastro.
«¡Alguien ha estado tocando mis gachas, y se las ha comido todas!»,
dijo el Oso Pequeño, Chiquito y Chiquitín con su vocecita pequeña, chiquita y chiquitina.
Al ver esto, los tres Osos, dándose cuenta de que alguien había entrado en su casa y se había comido el desayuno del Oso Pequeño, Chiquito y Chiquitín, empezaron a mirar a su alrededor. Pues bien, la viejecita no había dejado derecho el cojín duro cuando se levantó de la silla del Oso Grande y Enorme.
«¡Alguien se ha sentado en mi silla!»,
dijo el Oso Grande y Enorme con su vozarrón grande, ronco y bronco.
Y la viejecita había dejado aplastado el cojín blando del Oso Mediano.
«¡Alguien se ha sentado en mi silla!»,
dijo el Oso Mediano con su voz mediana.
Y ya sabéis lo que le había hecho la viejecita a la tercera silla.
«¡Alguien se ha sentado en mi silla y le ha hundido el fondo!»,
dijo el Oso Pequeño, Chiquito y Chiquitín con su vocecita pequeña, chiquita y chiquitina.
Entonces los tres Osos creyeron que tenían que seguir buscando; así que subieron a su dormitorio. Pues bien, la viejecita había sacado de su sitio la almohada del Oso Grande y Enorme.
«¡Alguien se ha acostado en mi cama!»,
dijo el Oso Grande y Enorme con su vozarrón grande, ronco y bronco.
Y la viejecita había sacado de su sitio el almohadón del Oso Mediano.
«¡Alguien se ha acostado en mi cama!»,
dijo el Oso Mediano con su voz mediana.
Y cuando el Oso Pequeño, Chiquito y Chiquitín fue a mirar su cama, allí estaba el almohadón en su sitio, y la almohada en su sitio encima del almohadón, y encima de la almohada estaba la cabeza fea y sucia de la viejecita, que no estaba en su sitio, porque ella no pintaba nada allí.
«¡Alguien se ha acostado en mi cama... y aquí está!»,
dijo el Oso Pequeño, Chiquito y Chiquitín con su vocecita pequeña, chiquita y chiquitina.
La viejecita había oído en sueños el vozarrón grande, ronco y bronco del Oso Grande y Enorme; pero estaba tan profundamente dormida que para ella no fue más que el bramido del viento o el retumbar de un trueno. Y había oído la voz mediana del Oso Mediano, pero fue solo como si oyera a alguien hablar en un sueño. Pero cuando oyó la vocecita pequeña, chiquita y chiquitina del Oso Pequeño, Chiquito y Chiquitín, fue tan aguda y tan chillona que la despertó de golpe. Se incorporó de un salto; y cuando vio a los tres Osos a un lado de la cama, se tiró rodando por el otro y corrió a la ventana. Y la ventana estaba abierta, porque los Osos, como buenos Osos ordenados que eran, siempre abrían la ventana del dormitorio al levantarse por la mañana. Por ella saltó la viejecita; y si se rompió el cuello en la caída, o si corrió al bosque y se perdió allí, o si encontró el camino para salir del bosque y la prendió el alguacil y la mandó a la casa de corrección por vagabunda, que es lo que era, eso no os lo sé decir. Pero los tres Osos nunca más volvieron a saber de ella.