Ein Mädchen ging einst zum Jahrmarkt, um sich als Dienstmagd zu verdingen. Schließlich stellte sie ein komisch aussehender alter Herr ein und brachte sie zu sich nach Hause. Als sie dort ankam, sagte er ihr, er habe ihr etwas beizubringen, denn in seinem Haus habe er seine eigenen Namen für die Dinge.
Er sagte zu ihr: „Wie wirst du mich nennen?“
„Meister oder Herr, oder was immer Sie wollen, mein Herr“, sagte sie.
Er sagte: „Du musst mich 'Meister aller Meister' nennen. Und wie würdest du das hier nennen?“ wobei er auf sein Bett zeigte.
„Bett oder Liege, oder was immer Sie wollen, mein Herr.“
„Nein, das ist meine 'Muschel'. Und wie nennst du diese hier?“ sagte er, auf seine Pluderhosen zeigend.
„Hosen oder Beinkleider, oder was immer Sie wollen, mein Herr.“
„Du musst sie 'Knallfrösche und Kracher' nennen. Und wie würdest du sie nennen?“ wobei er auf die Katze zeigte.
„Katze oder Mieze, oder was immer Sie wollen, mein Herr.“
„Du musst sie 'weißgesichtige Simminy' nennen. Und dies hier nun,“ das Feuer zeigend, „wie würdest du das nennen?“
„Feuer oder Flamme, oder was immer Sie wollen, mein Herr.“
„Du musst es 'heißer Cockalorum' nennen, und was ist das?“ fuhr er fort, auf das Wasser zeigend.
„Wasser oder Nass, oder was immer Sie wollen, mein Herr.“
„Nein, 'Pondalorum' ist sein Name. Und wie nennst du all dies?“ fragte er, während er auf das Haus zeigte.
„Haus oder Hütte, oder was immer Sie wollen, mein Herr.“
„Du musst es 'hoher Gipfelberg' nennen.“
Noch in derselben Nacht weckte die Magd ihren Herrn erschrocken auf und sagte: „Meister aller Meister, steig aus deiner Muschel und zieh deine Knallfrösche und Kracher an. Denn die weißgesichtige Simminy hat einen Funken heißen Cockalorum auf den Schwanz bekommen, und wenn du nicht etwas Pondalorum holst, wird der hohe Gipfelberg ganz und gar in heißem Cockalorum aufgehen.“ .... Das ist alles.