Die drei Einfaltspinsel

Es war einmal ein Bauer und seine Frau, die eine einzige Tochter hatten, und ihr machte ein Herr den Hof. Jeden Abend pflegte er zu kommen, um sie zu besuchen, und blieb zum Abendessen auf dem Bauernhof, und die Tochter wurde jedes Mal in den Keller geschickt, um das Bier für das Abendessen zu zapfen. So war sie eines Abends hinuntergegangen, um das Bier zu zapfen, und es geschah, dass sie beim Zapfen zur Decke hinaufsah, und sie sah einen Holzhammer, der in einem der Balken steckte. Er musste schon eine sehr, sehr lange Zeit dort gewesen sein, aber irgendwie hatte sie ihn nie zuvor bemerkt, und sie begann nachzudenken. Und sie dachte, es sei sehr gefährlich, diesen Hammer dort zu haben, denn sie sagte sich: „Angenommen, er und ich würden heiraten, und wir bekämen einen Sohn, und er würde zum Mann heranwachsen und in den Keller kommen, um das Bier zu zapfen, so wie ich es jetzt tue, und der Hammer würde ihm auf den Kopf fallen und ihn töten, was für eine schreckliche Sache das wäre!“ Und sie stellte die Kerze und den Krug ab, setzte sich hin und begann zu weinen.

Nun, oben begann man sich zu wundern, dass sie so lange zum Bierzapfen brauchte, und ihre Mutter ging hinunter, um nach ihr zu sehen, und sie fand sie auf der Bank sitzend und weinend, während das Bier über den Boden lief. „Ja, was ist denn los?“ sagte ihre Mutter. „Ach, Mutter!“ sagt sie, „sieh dir diesen schrecklichen Hammer an! Angenommen, wir würden heiraten und einen Sohn bekommen, und er würde heranwachsen und in den Keller kommen, um das Bier zu zapfen, und der Hammer würde ihm auf den Kopf fallen und ihn töten, was für eine schreckliche Sache das wäre!“ „Ach du liebe Zeit, was für eine schreckliche Sache das wäre!“ sagte die Mutter, und sie setzte sich neben die Tochter und fing ebenfalls an zu weinen. Dann, nach einer Weile, begann sich der Vater zu wundern, dass sie nicht zurückkamen, und er ging selbst in den Keller hinunter, um nach ihnen zu sehen, und da saßen die beiden weinend, während das Bier über den ganzen Boden lief. „Was ist denn los?“ sagt er. „Ach,“ sagt die Mutter, „sieh dir diesen schrecklichen Hammer an. Stell dir nur vor, wenn unsere Tochter und ihr Liebster heiraten würden und einen Sohn bekämen, und er würde heranwachsen und in den Keller kommen, um das Bier zu zapfen, und der Hammer würde ihm auf den Kopf fallen und ihn töten, was für eine schreckliche Sache das wäre!“ „Ach du liebe, liebe Zeit, so wäre es wirklich!“ sagte der Vater, und er setzte sich neben die anderen beiden und fing auch an zu weinen.

Nun wurde dem Herrn das Warten oben in der Küche allein zu langweilig, und schließlich ging auch er hinunter in den Keller, um zu sehen, was sie trieben; und da saßen die drei nebeneinander und weinten, während das Bier über den ganzen Boden lief. Und er lief geradewegs hin und drehte den Hahn zu. Dann sagte er: „Was in aller Welt tut ihr drei da, sitzt hier und weint und lasst das Bier über den ganzen Boden laufen?“

„Ach!“ sagt der Vater, „sieh dir diesen schrecklichen Hammer an! Angenommen, du und unsere Tochter würdet heiraten und einen Sohn bekommen, und er würde heranwachsen und in den Keller kommen, um das Bier zu zapfen, und der Hammer würde ihm auf den Kopf fallen und ihn töten!“ Und dann fingen sie alle noch schlimmer an zu weinen als zuvor. Aber der Herr brach in lautes Lachen aus, griff hinauf und zog den Hammer heraus, und dann sagte er: „Ich bin viele Meilen gereist, und ich habe noch nie drei solche großen Einfaltspinsel getroffen wie euch drei; und jetzt werde ich mich wieder auf die Reise machen, und wenn ich drei noch größere Einfaltspinsel als euch drei finde, dann komme ich zurück und heirate eure Tochter.“ Also verabschiedete er sich von ihnen und machte sich auf die Reise und ließ sie alle weinend zurück, weil das Mädchen ihren Liebsten verloren hatte.

Nun, er machte sich auf, und er reiste einen langen Weg, und schließlich kam er zu der Hütte einer Frau, auf deren Dach etwas Gras wuchs. Und die Frau versuchte, ihre Kuh eine Leiter hinauf zu dem Gras zu treiben, aber das arme Tier wagte nicht hinaufzugehen. Also fragte der Herr die Frau, was sie da tue. „Ach, schau nur,“ sagte sie, „sieh dir all das schöne Gras an. Ich will die Kuh aufs Dach bringen, damit sie es frisst. Sie wird ganz sicher sein, denn ich werde ihr einen Strick um den Hals binden und ihn den Schornstein hinunterführen und um mein Handgelenk binden, während ich im Haus umhergehe, damit sie nicht herunterfallen kann, ohne dass ich es merke.“ „Ach, du armer Einfaltspinsel!“ sagte der Herr, „du solltest doch das Gras schneiden und der Kuh hinunterwerfen!“ Aber die Frau dachte, es sei leichter, die Kuh die Leiter hinaufzubringen, als das Gras herunterzuholen, also schob und lockte sie sie und brachte sie hinauf, band ihr einen Strick um den Hals, führte ihn den Schornstein hinunter und band ihn an ihr eigenes Handgelenk. Und der Herr zog seines Weges weiter, aber er war noch nicht weit gekommen, da stürzte die Kuh vom Dach und hing am Strick, der um ihren Hals gebunden war, und wurde erdrosselt. Und das Gewicht der an ihrem Handgelenk hängenden Kuh zog die Frau den Schornstein hinauf, und sie steckte auf halbem Weg fest und erstickte im Ruß.

Nun, das war ein großer Einfaltspinsel.

Und der Herr ging weiter und weiter, und er kam zu einem Gasthaus, um dort die Nacht zu bleiben, und sie waren im Gasthaus so voll, dass sie ihn in ein Zimmer mit zwei Betten stecken mussten, und ein anderer Reisender sollte im anderen Bett schlafen. Der andere Mann war ein sehr angenehmer Kerl, und sie wurden schnell miteinander vertraut; aber am Morgen, als sie beide aufstanden, war der Herr überrascht zu sehen, wie der andere seine Hose über die Knäufe der Kommode hängte und quer durchs Zimmer lief und versuchte hineinzuspringen, und er versuchte es wieder und wieder und schaffte es nicht; und der Herr fragte sich, wozu er das nur tat. Schließlich hielt er inne und wischte sich das Gesicht mit seinem Taschentuch ab. „Ach du liebe Zeit,“ sagt er, „ich finde wirklich, Hosen sind das unbequemste Kleidungsstück, das je erfunden wurde. Ich kann mir nicht denken, wer sich so etwas ausgedacht haben könnte. Es dauert bei mir jeden Morgen den größten Teil einer Stunde, hineinzukommen, und ich werde dabei so heiß! Wie machst du das mit deiner?“ Da brach der Herr in lautes Lachen aus und zeigte ihm, wie man sie anzieht; und der Mann war ihm sehr dankbar und sagte, er hätte nie daran gedacht, es so zu machen.

Das war also noch ein großer Einfaltspinsel.

Dann machte sich der Herr wieder auf seine Reise; und er kam zu einem Dorf, und außerhalb des Dorfes war ein Teich, und um den Teich herum stand eine Menschenmenge. Und sie hatten Rechen und Besen und Heugabeln, die sie in den Teich hineinstreckten; und der Herr fragte, was los sei. „Ach,“ sagen sie, „was los ist! Der Mond ist in den Teich gefallen, und wir kriegen ihn beim besten Willen nicht herausgerecht!“ Da brach der Herr in lautes Lachen aus und sagte ihnen, sie sollten in den Himmel hinaufschauen, denn das sei nur der Schatten im Wasser. Aber sie wollten nicht auf ihn hören, und beschimpften ihn schändlich, und er machte sich so schnell er konnte davon.

Also gab es eine ganze Menge Einfaltspinsel, die noch größer waren als jene drei Einfaltspinsel daheim. Also kehrte der Herr wieder nach Hause zurück und heiratete die Tochter des Bauern, und ob sie glücklich bis an ihr Lebensende lebten oder nicht, das geht dich und mich nichts an.