Gözüpek girişim başarıyla sonuçlanmıştı; Passepartout bir saat boyunca başarısına neşeyle güldü. Sir Francis bu iyi adamın elini sıktı, efendisi de “Aferin!” dedi ki bu, onun ağzından çıktığında yüksek bir övgüydü; Passepartout ise bu işin bütün şerefinin Mr. Fogg'a ait olduğunu söyledi. Kendisi yalnızca “tuhaf” bir fikre kapılmıştı; birkaç dakikalığına kendisinin, Passepartout'nun, eski cimnastikçinin, eski itfaiye çavuşunun, büyüleyici bir kadının kocası, muhterem, mumyalanmış bir raca olduğunu düşündükçe gülüyordu! Genç Hintli kadına gelince, olup bitenlerin hiçbirinin farkında olmamıştı; şimdi bir yol battaniyesine sarınmış, hevdeçlerden birinde dinleniyordu.
Fil, Parsi'nin ustaca yönetimi sayesinde hâlâ karanlık olan ormanda hızla ilerliyordu ve pagodadan ayrıldıktan bir saat sonra uçsuz bucaksız bir ovayı geçmişti. Saat yedide bir mola verdiler; genç kadın hâlâ tam bir bitkinlik içindeydi. Kılavuz ona biraz sulu konyak içirdi, ama onu sersemleten uyuşukluk henüz geçmiyordu. Kenevir dumanlarının yol açtığı sarhoşluğun etkilerini bilen Sir Francis, onun durumu konusunda arkadaşlarını yatıştırdı. Ama onun gelecekteki akıbetini düşündükçe daha çok tedirgin oluyordu. Phileas Fogg'a, Aouda Hindistan'da kalırsa kaçınılmaz olarak yeniden cellatlarının eline düşeceğini söyledi. Bu bağnazlar bütün ülkeye dağılmıştı ve İngiliz polisine rağmen kurbanlarını Madras'ta, Bombay'da ya da Kalküta'da yeniden ele geçirirlerdi. Ancak Hindistan'ı sonsuza dek terk ederse güvende olabilirdi.
Phileas Fogg bu konuyu düşüneceğini söyledi.
Saat on sularında Allahabad istasyonuna varıldı; kesintiye uğrayan demiryolu hattı burada yeniden başladığından, Kalküta'ya yirmi dört saatten kısa bir sürede varabileceklerdi. Böylece Phileas Fogg, ertesi gün, 25 Ekim'de öğle vakti Kalküta'dan Hong Kong'a kalkacak vapura vaktinde yetişebilecekti.
Genç kadın istasyonun bekleme salonlarından birine yerleştirildi; Passepartout'ya da onun için çeşitli tuvalet eşyaları, bir elbise, bir şal ve birkaç kürk satın alma görevi verildi; efendisi bunun için ona sınırsız kredi tanıdı. Passepartout hemen yola koyuldu ve kendini, yani Tanrı'nın Şehri'nin, Allahabad'ın sokaklarında buldu; burası, suları yarımadanın her köşesinden hacıları çeken iki kutsal ırmağın, Ganj ile Jumna'nın birleştiği yerde kurulmuş olduğundan Hindistan'ın en çok saygı gören şehirlerinden biridir. Ramayana efsanelerine göre Ganj gökte doğar ve Brahma'nın aracılığıyla oradan yeryüzüne iner.
Passepartout alışverişini yaparken şehre iyice bakmayı kendine iş edindi. Şehir eskiden, sonradan devlet hapishanesine dönüştürülmüş görkemli bir kaleyle korunurdu; ticareti iyice sönmüştü ve Passepartout, Regent Street'te sık sık uğradığı türden bir çarşıyı boşuna aradı durdu. Sonunda ikinci el eşya satan yaşlı, huysuz bir Yahudiye rastladı; ondan İskoç kumaşından bir elbise, geniş bir manto ve güzel bir su samuru kürkünden pelerin aldı ve bunlar için yetmiş beş sterlin ödemekten çekinmedi. Sonra zafer kazanmış bir edayla istasyona döndü.
Pillaji rahiplerinin Aouda'yı soktukları etki yavaş yavaş geçmeye başladı ve kendine geldikçe güzel gözleri bütün o yumuşak Hint ifadesini yeniden kazandı.
Şair kral Ucaf Uddaul, Ahmehnagara kraliçesinin güzelliğini överken şöyle der:
“İkiye ayrılmış parlak saç örgüleri, ışıltıları ve tazelikleriyle pırıl pırıl, beyaz ve narin yanaklarının ahenkli hatlarını çevreler. Abanoz kaşları aşk tanrısı Kama'nın yayının biçimine ve büyüsüne sahiptir; uzun ipeksi kirpiklerinin altında, iri berrak gözlerinin kara bebeklerinde, Himalaya'nın kutsal göllerindeki gibi en saf yansımalar ve semavi bir ışık yüzer. İnce, düzgün ve beyaz dişleri, gülümseyen dudaklarının arasında, yarı açık bir çarkıfelek çiçeğinin göğsündeki çiy damlaları gibi parıldar. Zarif biçimli kulakları, kızıl elleri, lotus tomurcuğu gibi kıvrık ve narin küçük ayakları, Seylan'ın en güzel incilerinin, Golkonda'nın en göz kamaştırıcı elmaslarının parıltısıyla ışıldar. Bir elin kavrayabileceği ince ve esnek beli, dolgun vücudunun hatlarını ve gençliğin çiçek çağında hazinelerinin zenginliğini sergilediği göğsünün güzelliğini ortaya koyar; tuniğinin ipek kıvrımları altında, ölümsüz heykeltıraş Vicvarcarma'nın tanrısal eliyle saf gümüşten yontulmuş gibidir.”
Bu şiirsel coşkuyu Aouda'ya uygulamaksızın, onun bu sözün bütün Avrupalı anlamıyla büyüleyici bir kadın olduğunu söylemek yeter. İngilizceyi pek arı bir biçimde konuşuyordu ve kılavuz, genç Parsi kadının aldığı eğitimle bambaşka biri olduğunu söylerken abartmamıştı.
Tren Allahabad'dan kalkmak üzereydi; Mr. Fogg kılavuza hizmeti için kararlaştırılan ücreti ödedi, bir metelik bile fazlasını değil; bu da efendisinin kılavuzun bağlılığına ne kadar borçlu olduğunu hatırlayan Passepartout'yu şaşırttı. Gerçekten de kılavuz Pillaji macerasında hayatını tehlikeye atmıştı ve sonradan Hintlilerin eline düşerse onların intikamından güçbela kurtulabilirdi. Kiouni'nin de bir çaresine bakmak gerekiyordu. Bunca pahalıya satın alınmış fil ne yapılacaktı? Phileas Fogg bu meseleyi çoktan karara bağlamıştı.
“Parsi,” dedi kılavuza, “yardımsever ve bağlı davrandın. Hizmetinin karşılığını ödedim, ama bağlılığının karşılığını ödemedim. Bu fili ister misin? Senindir.”
Kılavuzun gözleri parladı.
“Efendimiz bana bir servet bağışlıyor!” diye haykırdı.
“Al onu, kılavuz,” diye karşılık verdi Mr. Fogg, “yine de sana borçlu kalacağım.”
“Güzel!” diye bağırdı Passepartout. “Al onu, dostum. Kiouni yürekli ve sadık bir hayvandır.” Ve filin yanına gidip ona birkaç parça şeker verdi, bir yandan da: “Al Kiouni, al, al,” diyordu.
Fil hoşnutluğunu homurdanarak belli etti ve hortumuyla Passepartout'yu belinden kavrayıp başının hizasına kadar kaldırdı. Hiç korkmayan Passepartout hayvanı okşadı, o da onu usulca yere bıraktı.
Kısa bir süre sonra Phileas Fogg, Sir Francis Cromarty ve Passepartout, en iyi yeri Aouda'ya vererek onunla birlikte bir kompartımana yerleşmiş, tam hızla Benares'e doğru gidiyorlardı. Seksen millik bir yoldu ve iki saatte alındı. Yolculuk sırasında genç kadın tamamen kendine geldi. Kendini bu kompartımanda, trende, Avrupai giysiler içinde ve hiç tanımadığı yolcularla birlikte bulunca şaşkınlığı ne büyük oldu! Yol arkadaşları önce biraz içkiyle onu tamamen kendine getirmeye çalıştılar, sonra Sir Francis ona olup biteni anlattı; Phileas Fogg'un onu kurtarmak için hayatını tehlikeye atmaktan çekinmediği cesaret üzerinde durdu ve Passepartout'nun gözüpek fikrinin sonucu olan serüvenin mutlu sonunu anlattı. Mr. Fogg hiçbir şey söylemedi; Passepartout ise utanarak “anlatmaya değmez” diye tekrarlayıp duruyordu.
Aouda kurtarıcılarına sözlerden çok gözyaşlarıyla dokunaklı bir biçimde teşekkür etti; güzel gözleri minnetini dudaklarından daha iyi dile getiriyordu. Sonra düşünceleri kurban sahnesine dönüp hâlâ onu tehdit eden tehlikeleri hatırlayınca dehşetle ürperdi.
Phileas Fogg Aouda'nın aklından geçenleri anladı ve onu yatıştırmak için, olay unutulana kadar güvenle kalabileceği Hong Kong'a kadar ona eşlik etmeyi önerdi; Aouda bu öneriyi hevesle ve minnetle kabul etti. Anlaşılan, Çin kıyısındaki bir adada olmakla birlikte tamamen bir İngiliz şehri olan Hong Kong'un önde gelen tüccarlarından biri olan Parsi bir akrabası vardı.
Saat on iki buçukta tren Benares'te durdu. Brahman efsaneleri bu şehrin, bir zamanlar Muhammed'in türbesi gibi gökle yer arasında asılı duran eski Casi'nin yerine kurulduğunu ileri sürer; ama Doğubilimcilerin Hindistan'ın Atina'sı dediği bugünkü Benares hiç de şiirsel olmayan bir biçimde sağlam toprağın üzerinde durmaktadır; tren şehre girerken Passepartout, buraya ıssız bir görünüm veren tuğla evlerini ve kerpiç kulübelerini gözucuyla gördü.
Benares, Sir Francis Cromarty'nin gideceği yerdi; katılacağı birlikler şehrin birkaç mil kuzeyinde konaklamıştı. Phileas Fogg'a veda etti, ona her türlü başarıyı diledi ve bir dahaki sefere bu yoldan daha az özgün ama daha kârlı bir biçimde geçmesini umduğunu söyledi. Mr. Fogg elini hafifçe sıktı. Sir Francis'e neler borçlu olduğunu unutmayan Aouda'nın vedası daha sıcaktı; Passepartout'ya gelince, yiğit generalden yürekten bir el sıkışması aldı.
Demiryolu Benares'ten çıkınca bir süre Ganj vadisi boyunca ilerledi. Yolcular kompartımanlarının pencerelerinden Behar'ın çeşitlilik gösteren manzarasını görüyorlardı: yeşile bürünmüş dağları, arpa, buğday ve mısır tarlaları, yeşil timsahlarla dolu cangılları, derli toplu köyleri ve hâlâ sık yapraklı ormanları. Filler kutsal ırmağın sularında yıkanıyordu; Hintli kümeleri de mevsimin ilerlemiş olmasına ve havanın serinliğine rağmen dindarca abdestlerini büyük bir ciddiyetle yerine getiriyorlardı. Bunlar Budizm'in en amansız düşmanları olan ateşli Brahmanlardı; tanrıları güneş tanrısı Vişnu, doğa güçlerinin tanrısal kişileşmesi Şiva ve rahiplerle yasa koyucuların yüce hükümdarı Brahma'ydı. Ganj üzerinde düdük öttürüp süzülen vapurların, yüzeyinde yüzen martıları, kıyılarında kaynaşan kaplumbağaları ve kenarlarında yaşayan inananları ürküttüğü bugünkü İngilizleşmiş Hindistan hakkında bu tanrılar ne düşünürdü acaba?
Manzara gözlerinin önünden bir şimşek gibi geçip gidiyordu, yalnızca buhar arada bir onu gözden saklıyordu; yolcular, Benares'in yirmi mil güneybatısındaki, Behar racalarının eski kalesi Chupenie kalesini; Ghazipur'u ve ünlü gül suyu imalathanelerini; Ganj'ın sol kıyısında yükselen Lord Cornwallis'in türbesini; surlu Buxar kasabasını ya da Hindistan'ın başlıca afyon pazarının kurulduğu büyük bir sanayi ve ticaret merkezi olan Patna'yı; ya da demir dökümhaneleri, kesici alet fabrikaları ve göğe kara duman bulutları püskürten yüksek bacalarıyla Manchester ya da Birmingham kadar İngiliz olduğundan Avrupa'dan da Avrupalı bir kasaba olan Monghir'i ancak seçebiliyorlardı.
Gece çöktü; tren, lokomotifin önünden kaçışan kaplanların, ayıların ve kurtların kükremeleri arasında tam hızla ilerliyordu; Bengal'in harikaları, Golkonda, yıkık Gour, eski başkent Murshedabad, Burdwan, Hugly ve Passepartout'nun ülkesinin bayrağının dalgalandığını görmekten gurur duyacağı Fransız kasabası Chandernagor karanlıkta gözlerinden saklı kaldı.
Kalküta'ya sabah saat yedide varıldı; posta vapuru öğle vakti Hong Kong'a kalkıyordu; demek ki Phileas Fogg'un önünde beş saat vardı.
Yol defterine göre Kalküta'ya 25 Ekim'de varması gerekiyordu ve gerçekten de tam o tarihte varmıştı. Demek ki ne geride ne de ileriydi. Londra ile Bombay arasında kazanılan iki gün, görüldüğü gibi, Hindistan'ı geçerken kaybedilmişti. Ama Phileas Fogg'un bunlara hayıflandığı sanılmasın.