Dedektif rıhtım boyunca yürüdü ve hızla konsolosun bürosuna gitti; orada hemen bu memurun huzuruna kabul edildi.
“Konsolos bey,” dedi lafı dolandırmadan, “adamımın ‘Mongolia’nın yolcuları arasında olduğuna inanmak için güçlü nedenlerim var.” Ve pasaportla ilgili az önce olanları anlattı.
“Pekâlâ, Mr. Fix,” diye karşılık verdi konsolos, “bu alçağın yüzünü görmek hoşuma gider; ama belki buraya gelmez, yani tahmin ettiğiniz kişiyse. Bir hırsız arkasında kaçışının izlerini bırakmaktan pek hoşlanmaz; üstelik pasaportunu onaylatmak zorunda da değil.”
“Sandığım kadar kurnazsa gelecektir, konsolos bey.”
“Pasaportunu vize ettirmek için mi?”
“Evet. Pasaportlar yalnızca dürüst insanları rahatsız etmeye ve düzenbazların kaçmasına yardım etmeye yarar. Sizi temin ederim, tam da yapacağı şey bu olacak; ama umarım pasaportu vize etmezsiniz.”
“Neden etmeyeyim? Pasaport sahte değilse reddetmeye hakkım yok.”
“Yine de Londra'dan bir tutuklama müzekkeresi alana kadar bu adamı burada tutmam gerekiyor.”
“Ah, orası sizin bileceğiniz iş. Ama ben—”
Konsolos cümlesini bitiremedi, çünkü o konuşurken kapı vuruldu ve iki yabancı içeri girdi; bunlardan biri Fix'in rıhtımda karşılaştığı uşaktı. Efendisi olan öteki, pasaportunu uzatarak konsolostan onu vize etme lütfunda bulunmasını rica etti. Konsolos belgeyi alıp dikkatle okudu; bu sırada Fix odanın bir köşesinden yabancıyı gözleriyle süzüyor, daha doğrusu gözleriyle yiyordu.
“Mr. Phileas Fogg siz misiniz?” dedi konsolos, pasaportu okuduktan sonra.
“Benim.”
“Bu adam da uşağınız mı?”
“Evet: Passepartout adında bir Fransız.”
“Londra'dan mı geliyorsunuz?”
“Evet.”
“Ve gidiyorsunuz—”
“Bombay'a.”
“Pekâlâ, efendim. Vizenin gereksiz olduğunu, hiçbir pasaport istenmediğini biliyor musunuz?”
“Biliyorum, efendim,” diye karşılık verdi Phileas Fogg; “ama vizenizle Süveyş'ten geçtiğimi kanıtlamak istiyorum.”
“Pekâlâ, efendim.”
Konsolos pasaportu imzalayıp tarih attı, ardından resmî mührünü bastı. Mr. Fogg alışılmış harcı ödedi, soğuk bir tavırla selam verdi ve uşağı peşinde, çıkıp gitti.
“Ee?” diye sordu dedektif.
“Ee'si, tavrıyla da davranışlarıyla da tamamen dürüst bir adama benziyor,” diye karşılık verdi konsolos.
“Olabilir; ama mesele bu değil. Sizce, konsolos bey, bu soğukkanlı beyefendi, elimdeki eşkâli verilen hırsıza hat hat benzemiyor mu?”
“Bunu kabul ediyorum; ama bilirsiniz, bütün eşkâller—”
“Bundan emin olacağım,” diye sözünü kesti Fix. “Uşak bana efendisinden daha az esrarengiz görünüyor; üstelik Fransız, konuşmadan duramaz. Bir süreliğine izninizle, konsolos bey.”
Fix Passepartout'yu aramaya çıktı.
Bu arada Mr. Fogg, konsolosluktan çıktıktan sonra rıhtıma gitmiş, Passepartout'ya birkaç emir vermiş, bir kayıkla “Mongolia”ya dönüp kamarasına inmişti. Not defterini aldı; defterde şu notlar vardı:
“Londra'dan ayrılış, 2 Ekim Çarşamba, akşam 8.45.
“Paris'e varış, 3 Ekim Perşembe, sabah 7.20.
“Paris'ten ayrılış, Perşembe, sabah 8.40.
“Mont Cenis üzerinden Torino'ya varış, 4 Ekim Cuma, sabah 6.35.
“Torino'dan ayrılış, Cuma, sabah 7.20.
“Brindisi'ye varış, 5 Ekim Cumartesi, akşamüstü 4.
“‘Mongolia’ ile hareket, Cumartesi, akşamüstü 5.
“Süveyş'e varış, 9 Ekim Çarşamba, sabah 11.
“Harcanan toplam süre 158½ saat; yani gün olarak altı buçuk gün.”
Bu tarihler, sütunlara bölünmüş bir yol cetveline yazılmıştı; cetvel, 2 Ekim'den 21 Aralık'a kadar her önemli noktaya, Paris'e, Brindisi'ye, Süveyş'e, Bombay'a, Kalküta'ya, Singapur'a, Hong Kong'a, Yokohama'ya, San Francisco'ya, New York'a ve Londra'ya öngörülen ve gerçekleşen varışların ayını, ayın gününü ve haftanın gününü gösteriyor, her yere varışta elde edilen kazancı ya da uğranılan kaybı kaydetmek için de bir yer ayırıyordu. Bu düzenli kayıt böylece gereken her şeyin hesabını içeriyordu ve Mr. Fogg zamanının gerisinde mi yoksa ilerisinde mi olduğunu her zaman biliyordu. O Cuma günü, 9 Ekim'de, Süveyş'e varışını not etti ve şimdilik ne kazancı ne de kaybı olduğunu gördü. Kamarasında sakin sakin kahvaltısına oturdu; kasabayı gezmek bir an bile aklına gelmedi, çünkü o, yabancı ülkeleri uşaklarının gözüyle görmeyi âdet edinmiş İngilizlerdendi.