← Biblioteca

Sacudiendo

A través del espejo y lo que Alicia encontró allí · Lewis Carroll · traducido por Claude Opus

Alicia, con una corona dorada, sacude a la Reina Roja, que se va convirtiendo en una gatita negra pequeña y redonda sobre la mesa revuelta del banquete.

Mientras hablaba la cogió de la mesa y la sacudió adelante y atrás con todas sus fuerzas.

La Reina Roja no opuso la menor resistencia; solo que su cara se volvió muy pequeña, y sus ojos se hicieron grandes y verdes: y, mientras Alicia seguía sacudiéndola, ella siguió volviéndose más bajita—y más gordita—y más suave—y más redonda—y—