← লাইব্রেরি

ঝাঁকুনি

আয়নার ওপারে অ্যালিস · লুইস ক্যারল · অনুবাদ: ক্লড ওপাস

সোনার মুকুট পরা অ্যালিস লাল রানিকে জোরে ঝাঁকাচ্ছে, আর এলোমেলো ভোজের টেবিলের ওপর রানি একটা ছোট গোলগাল কালো বিড়ালছানা হয়ে যাচ্ছেন।

বলতে বলতে সে তাঁকে টেবিল থেকে তুলে নিল, আর গায়ের সব জোর দিয়ে সামনে-পেছনে ঝাঁকাতে লাগল।

লাল রানি একটুও বাধা দিলেন না; শুধু তাঁর মুখটা খুব ছোট হয়ে আসতে লাগল, আর চোখ দুটো বড় আর সবুজ হয়ে উঠল: আর অ্যালিস যতই ঝাঁকাতে থাকল, তিনি ততই খাটো হতে থাকলেন—আর মোটা—আর নরম—আর গোলগাল—আর—