Dorothy Kansas'a dönme umudunun yitip gitmesine acı acı ağladı; ama her şeyi düşününce bir balonla göğe çıkmadığına sevindi. Ayrıca Oz'u yitirmeye de üzüldü; arkadaşları da öyle.
Teneke Oduncu yanına geldi ve dedi ki:
"Bana o güzelim yüreği veren adamın ardından yas tutmazsam doğrusu nankörlük etmiş olurum. Oz gittiği için biraz ağlamak isterim; lütfen paslanmayayım diye gözyaşlarımı silersen."
"Memnuniyetle," diye yanıtladı ve hemen bir havlu getirdi. Sonra Teneke Oduncu birkaç dakika ağladı; kız da gözyaşlarını dikkatle izleyip havluyla sildi. Bitirdiğinde ona nazikçe teşekkür etti ve bir kaza olmasın diye mücevherli yağdanlığıyla kendini iyice yağladı.
Korkuluk artık Zümrüt Şehri'nin hükümdarıydı; Büyücü olmasa da halk onunla gurur duyuyordu. "Çünkü," diyorlardı, "bütün dünyada samandan bir adamın hükmettiği başka bir şehir yok." Bildikleri kadarıyla da epeyce haklıydılar.
Balonun Oz'la birlikte havalanmasının ertesi sabahı dört yolcu Taht Odası'nda buluştu ve meseleleri konuştu. Korkuluk koca tahta oturdu, ötekiler de saygıyla önünde durdular.
"O kadar şanssız sayılmayız," dedi yeni hükümdar, "çünkü bu Saray ve Zümrüt Şehri bizim; canımızın istediğini yapabiliriz. Kısa süre önce bir çiftçinin mısır tarlasında sırığın tepesinde olduğumu, şimdiyse bu güzel Şehrin hükümdarı olduğumu anımsayınca kaderimden epeyce hoşnudum."
"Ben de," dedi Teneke Oduncu, "yeni yüreğimden çok memnunum; doğrusu bütün dünyada istediğim tek şey buydu."
"Bana gelince, yaşamış her hayvan kadar, hatta belki daha da yürekli olduğumu bilmek beni hoşnut ediyor," dedi Aslan alçakgönüllülükle.
"Dorothy de Zümrüt Şehri'nde yaşamaya razı olsaydı," diye sürdürdü Korkuluk, "hepimiz birlikte mutlu olabilirdik."
"Ama ben burada yaşamak istemiyorum," diye haykırdı Dorothy. "Kansas'a gitmek ve Em Teyze'yle Henry Amca'yla yaşamak istiyorum."
"Peki o zaman ne yapılabilir?" diye sordu Oduncu.
Korkuluk düşünmeye karar verdi ve öyle sıkı düşündü ki iğneler beyninden dışarı çıkmaya başladı. Sonunda dedi ki:
"Neden Kanatlı Maymunları çağırıp seni çölün üstünden taşımalarını istemiyorsun?"
"Bunu hiç düşünmemiştim!" dedi Dorothy sevinçle. "Tam da bu. Hemen Altın Başlık'ı almaya gidiyorum."
Onu Taht Odası'na getirdiğinde büyülü sözleri söyledi; çok geçmeden Kanatlı Maymunlar topluluğu açık pencereden içeri uçtu ve yanına dizildi.
"Bu bizi ikinci çağırışın," dedi Maymun Kral, küçük kızın önünde eğilerek. "Ne diliyorsun?"
"Benimle Kansas'a uçmanızı istiyorum," dedi Dorothy.
Ama Maymun Kral başını salladı.
"Bu yapılamaz," dedi. "Biz yalnızca bu ülkeye aitiz ve onu terk edemeyiz. Kansas'ta şimdiye dek hiç Kanatlı Maymun olmadı; sanırım hiç de olmayacak, çünkü oraya ait değiller. Gücümüzün yettiği her biçimde sana hizmet etmekten memnun oluruz, ama çölü geçemeyiz. Hoşça kal."
Ve bir kez daha eğilerek Maymun Kral kanatlarını açtı ve bütün topluluğu peşinde pencereden uçup gitti.
Dorothy hayal kırıklığından ağlayacak haldeydi. "Altın Başlık'ın büyüsünü boşa harcadım," dedi, "çünkü Kanatlı Maymunlar bana yardım edemez."
"Doğrusu çok yazık!" dedi şefkatli yürekli Oduncu.
Korkuluk yine düşünüyordu; kafası öyle korkunç şişmişti ki Dorothy patlayacak diye korktu.
"Hadi yeşil bıyıklı askeri çağıralım," dedi, "ve ona akıl danışalım."
Böylece asker çağrıldı ve çekingence Taht Odası'na girdi; çünkü Oz sağken kapıdan öteye geçmesine hiç izin verilmemişti.
"Bu küçük kız," dedi Korkuluk askere, "çölü geçmek istiyor. Bunu nasıl yapabilir?"
"Bilemem," diye yanıtladı asker, "çünkü Oz'un kendisi dışında çölü hiç kimse geçmedi."
"Bana yardım edebilecek kimse yok mu?" diye içtenlikle sordu Dorothy.
"Glinda edebilir," diye önerdi.
"Glinda kim?" diye sordu Korkuluk.
"Güneyin Cadısı. Bütün Cadıların en güçlüsüdür ve Quadlinglere hükmeder. Üstelik şatosu çölün kenarındadır, bu yüzden onu geçmenin bir yolunu biliyor olabilir."
"Glinda İyi bir Cadı, değil mi?" diye sordu çocuk.
"Quadlingler onun iyi olduğunu düşünür," dedi asker, "ve herkese naziktir. Glinda'nın, yaşadığı onca yıla karşın genç kalmayı bilen güzel bir kadın olduğunu duydum."
"Şatosuna nasıl varabilirim?" diye sordu Dorothy.
"Yol dosdoğru Güneye gider," diye yanıtladı, "ama yolcular için tehlikelerle dolu olduğu söylenir. Ormanlarda yabani hayvanlar var; bir de yabancıların ülkelerinden geçmesinden hoşlanmayan tuhaf bir insan soyu. Bu yüzden Quadlinglerden hiçbiri Zümrüt Şehri'ne gelmez."
Sonra asker onlardan ayrıldı ve Korkuluk dedi ki:
"Tehlikelere karşın, Dorothy'nin yapabileceği en iyi şey Güney Diyarı'na gidip Glinda'dan yardım istemek gibi görünüyor. Çünkü Dorothy burada kalırsa elbette Kansas'a asla dönemez."
"Yine düşünüyor olmalısın," dedi Teneke Oduncu.
"Düşünüyordum," dedi Korkuluk.
"Ben Dorothy'yle gideceğim," diye bildirdi Aslan, "çünkü şehrinizden bıktım ve yeniden ormanları, kırları özlüyorum. Ben doğrusu yabani bir hayvanım, bilirsin. Üstelik Dorothy'nin onu koruyacak birine ihtiyacı olacak."
"Bu doğru," diye onayladı Oduncu. "Baltam ona yarayabilir; o yüzden ben de onunla Güney Diyarı'na gideceğim."
"Ne zaman yola çıkıyoruz?" diye sordu Korkuluk.
"Sen de mi geliyorsun?" diye sordular şaşkınlıkla.
"Elbette. Dorothy olmasaydı asla beynim olmazdı. Beni mısır tarlasındaki sırıktan indirdi ve Zümrüt Şehri'ne getirdi. Yani bütün talihimi ona borçluyum; temelli Kansas'a dönene dek de yanından hiç ayrılmayacağım."
"Teşekkür ederim," dedi Dorothy minnetle. "Hepiniz bana çok naziksiniz. Ama olabildiğince çabuk yola çıkmak isterim."
"Yarın sabah gideriz," diye karşılık verdi Korkuluk. "O yüzden hadi hepimiz hazırlanalım, uzun bir yolculuk olacak."