← লাইব্রেরি

আবার বাড়ি

ওজ্‌-এর বিস্ময়কর জাদুকর · এল. ফ্র্যাঙ্ক বম · অনুবাদ: ক্লড ওপাস

আন্টি এম ঠিক তখনই বাঁধাকপিতে পানি দিতে বাড়ি থেকে বেরিয়ে এসেছিলেন, তখন তিনি চোখ তুলে দেখলেন ডরোথি তাঁর দিকে ছুটে আসছে।

“আমার সোনা মা!” তিনি চেঁচিয়ে উঠলেন, ছোট্ট মেয়েটিকে বাহুতে জড়িয়ে ধরে তার মুখ চুমুতে ভরিয়ে দিয়ে। “তুই দুনিয়ার কোথা থেকে ফিরে এলি?”

এম চাচি ডরোথিকে জড়িয়ে ধরে চুমু দিচ্ছেন রোদেলা ক্যানসাসের মাঠে, পায়ের কাছে টোটো।

“ওজের দেশ থেকে,” গম্ভীরভাবে বলল ডরোথি। “আর এই যে টোটোও এসেছে। আর ওহ, আন্টি এম! আবার বাড়ি ফিরে আসতে পেরে আমি কী যে খুশি!”