← Kütüphane

Yolcular ve Deniz

Çocuklar İçin Ezop · Aesop · çeviren: Claude Opus

İki Yolcu deniz kıyısında yürüyordu. Uzakta, dalgaların üstünde bir şeyin salındığını gördüler.

Kumlu bir sahildeki iki gezgin, deniz dalgalarında süzülen uzaktaki küçük bir nesneyi işaret ediyor.

"Bak," dedi biri, "uzak diyarlardan zengin hazineler taşıyan büyük bir gemi geliyor!"

Gördükleri şey kıyıya gitgide yaklaştı.

"Hayır," dedi öteki, "o bir hazine gemisi değil. Günün lezzetli balık avıyla dönen bir balıkçı kayığı."

Şey daha da yaklaştı. Dalgalar onu kıyıya attı.

"Bir gemi enkazından kalma bir altın sandığı!" diye haykırdılar. İki Yolcu da kumsala koştu, ama orada suya doymuş bir kütükten başka bir şey bulamadılar.

İki gezgin, sahile vuran sıradan, suya doymuş bir kütüğe hayal kırıklığıyla bakıyor.

Umutların seni gerçeklikten koparmasına izin verme.