← Kütüphane

Eşek ve Gölgesi

Çocuklar İçin Ezop · Aesop · çeviren: Claude Opus

Bir Yolcu, kendisini ülkenin uzak bir yerine götürmesi için bir Eşek kiralamıştı. Eşeğin sahibi de Eşeği sürmek ve yolu göstermek için Yolcunun yanında yürüyerek onunla gitti.

Yol, Güneşin acımasızca vurduğu ağaçsız bir ovadan geçiyordu. Sıcak öyle arttı ki Yolcu sonunda dinlenmek için durmaya karar verdi ve başka gölge bulunmadığından Eşeğin gölgesine oturdu.

Bir yolcu, sıcak ve çıplak bir ovada bir eşeğin dar gölgesinde dinleniyor.

Sıcak Sürücüyü de en az Yolcu kadar, hatta daha çok etkilemişti; çünkü o yürümüştü. O da Eşeğin düşürdüğü gölgede dinlenmek isteyerek Yolcuyla tartışmaya başladı; Eşeği kiraladığını, düşürdüğü gölgeyi değil, söyledi.

İkisi çok geçmeden yumruklaştı ve onlar dövüşürken Eşek tabanları yağladı.

Gölge için kavga ederken çoğu zaman aslını yitiririz.