← Kütüphane

Yarasa ve Gelincikler

Çocuklar İçin Ezop · Aesop · çeviren: Claude Opus

Bir Yarasa körü körüne bir Gelinciğin yuvasına daldı; Gelincik de onu yakalayıp yemek için koştu. Yarasa canı için yalvardı, ama Gelincik dinlemedi.

Küçük bir yarasa kanatlarını açıp inine girmiş bir gelinciğin önünde yalvarıyor.

"Sen bir Faresin," dedi, "ben de Farelerin yeminli düşmanıyım. Yakaladığım her Fareyi yerim!"

"Ama ben Fare değilim!" diye haykırdı Yarasa. "Kanatlarıma bak. Fareler uçabilir mi? Ben yalnızca bir Kuşum! Ne olur bırak beni!"

Gelincik Yarasanın Fare olmadığını kabul etmek zorunda kaldı ve onu bıraktı. Ama birkaç gün sonra budala Yarasa körü körüne başka bir Gelinciğin yuvasına girdi. Bu Gelincik de Kuşların amansız düşmanıydı ve çok geçmeden Yarasayı yemeye hazır biçimde pençelerinin altına aldı.

"Sen bir Kuşsun," dedi, "ben de seni yiyeceğim!"

"Ne," diye haykırdı Yarasa, "ben, Kuş mu! Bütün Kuşların tüyleri vardır! Ben bir Fareden başka bir şey değilim. 'Kahrolsun bütün Kediler,' benim sloganımdır!"

Böylece Yarasa ikinci kez canını kurtardı.

Yelkenini rüzgâra göre aç.