← Library

Крестьянин и журавли

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Журавли увидели, как крестьянин пашет большое поле. Когда пахота закончилась, они терпеливо смотрели, как он сеет зерно. «Вот и пир для нас», — думали они.

И как только Крестьянин закончил сев и ушёл домой, они слетели на поле и принялись клевать так быстро, как только могли.

Стая журавлей опускается на свежезасеянное вспаханное поле, чтобы склевать семена.

Крестьянин, конечно, знал Журавлей и их повадки. Ему уже приходилось иметь дело с такими птицами. Вскоре он вернулся на поле с пращой. Но камней он с собой не взял. Он рассчитывал отпугнуть Журавлей, просто размахивая пращой в воздухе и громко на них крича.

Поначалу Журавли в страшном испуге улетали. Но вскоре они стали замечать, что никто из них ни разу не пострадал. Они даже не слышали свиста камней в воздухе, а слова — словами ещё никого не убьёшь. В конце концов они совсем перестали обращать внимание на Крестьянина.

Крестьянин понял, что придётся действовать иначе. Ему хотелось спасти хоть часть урожая. Поэтому он зарядил пращу камнями и убил нескольких Журавлей. Это подействовало так, как хотел Крестьянин: с того дня Журавли больше не появлялись на его поле.

Крестьянин раскручивает пращу, прогоняя журавлей, которые в тревоге взлетают с его вспаханного поля.

С плутами пустые угрозы мало помогают.

Кто пугает понапрасну, у того ещё могут найтись крепкие кулаки.