← Library

Тщеславная Галка в чужих перьях

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Однажды Галка случайно пролетала над садом королевского дворца. Там она с изумлением и завистью увидела стаю королевских Павлинов во всём великолепии их роскошного оперения.

А чёрная Галка не была ни особенно красивой птицей, ни особенно изысканной в манерах. И всё же она вообразила, что для того, чтобы стать достойной общества Павлинов, ей нужен лишь такой же наряд, как у них. И вот она подобрала несколько оброненных Павлинами перьев и натыкала их среди своих чёрных перьев.

Чёрная галка, нацепившая чужие павлиньи перья, важно расхаживает по роскошному дворцовому саду.

Разряженная в чужие перья, она надменно расхаживала среди птиц своей породы. Потом она слетела в сад, к Павлинам. Но те быстро распознали, кто она такая. Рассердившись на обман, они набросились на неё и выщипали чужие перья, а заодно и несколько её собственных.

Бедная Галка печально вернулась к своим прежним подругам. Там её ждала ещё одна неприятная неожиданность. Они не забыли, как она перед ними заносилась, и в наказание прогнали её градом ударов клювом и насмешек.

Чужие перья не делают птицу прекрасной.