← Library

Путники и море

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Два Путника шли по берегу моря. Далеко в море они увидели что-то, качавшееся на волнах.

Двое путников на песчаном берегу указывают на маленький далёкий предмет, качающийся на морских волнах.

— Смотри, — сказал один, — это большой корабль идёт из далёких стран с богатыми сокровищами!

Предмет, который они видели, подплывал всё ближе к берегу.

— Нет, — сказал другой, — это не корабль с сокровищами. Это лодка какого-нибудь рыбака с дневным уловом вкусной рыбы.

Предмет подплыл ещё ближе. Волны вынесли его на берег.

— Это сундук с золотом, потерянный с какого-нибудь разбитого корабля! — закричали они. Оба Путника бросились к воде, но нашли там лишь насквозь промокшее бревно.

Двое путников разочарованно смотрят на простое размокшее бревно, выброшенное на берег.

Не позволяй надеждам уносить тебя от действительности.