← Library

Осёл, Лиса и Лев

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Осёл и Лиса стали закадычными друзьями и всё время проводили вместе. Пока Осёл щипал свежую зелень, Лиса уплетала курицу с соседнего птичьего двора или кусочек сыра, стащенный с сыроварни. Однажды друзья неожиданно повстречали Льва. Осёл очень испугался, но Лиса его успокоила.

Осёл и лиса в испуге останавливаются на тропинке, повстречав большого спокойного льва.

— Я с ним поговорю, — сказала она.

И Лиса смело подошла ко Льву.

— Ваше высочество, — сказала она вполголоса, чтобы Осёл не услышал, — у меня в голове отличный план. Если вы пообещаете не трогать меня, я заведу вон того глупца в яму, откуда ему не выбраться, и вы сможете пировать сколько душе угодно.

Лев согласился, и Лиса вернулась к Ослу.

— Я взяла с него обещание нас не трогать, — сказала Лиса. — Но пойдём, я знаю хорошее местечко, где можно спрятаться, пока он не уйдёт.

И Лиса завела Осла в глубокую яму. Но когда Лев увидел, что Осёл уже никуда от него не денется, он первым делом расправился с предательницей Лисой.

В сумерках лев стоит на краю ямы рядом с раскаивающейся лисой, а осёл сидит внизу, в яме.

Предатель и сам дождётся предательства.