← Library

Жаворонок и птенцы

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

Мама-Жаворонок свила гнездо на поле молодой пшеницы. Шли дни, стебли пшеницы поднимались всё выше, и птенцы тоже набирались сил. И вот однажды, когда спелое золотое зерно колыхалось на ветру, в поле пришли Крестьянин и его сын.

Жаворонок-мать и её птенцы сидят в гнезде среди высокой золотой пшеницы.

— Пшеница уже созрела для жатвы, — сказал Крестьянин. — Надо позвать соседей и друзей, чтобы помогли нам её убрать.

Птенцы-жаворонки в гнезде неподалёку очень испугались: они знали, что им грозит большая опасность, если они не покинут гнездо до прихода жнецов. Когда Мама-Жаворонок вернулась с кормом для них, они рассказали ей, что слышали.

— Не бойтесь, детки, — сказала Мама-Жаворонок. — Если Крестьянин сказал, что позовёт соседей и друзей помочь ему в работе, то эту пшеницу ещё не скоро сожнут.

Через несколько дней пшеница так переспела, что, когда ветер качал стебли, на головы птенцов с шуршанием сыпался целый град зёрен.

— Если не убрать эту пшеницу сейчас же, — сказал Крестьянин, — мы потеряем половину урожая. Больше ждать помощи от друзей мы не можем. Завтра надо браться за работу самим.

Когда птенцы рассказали матери, что услышали в тот день, она сказала:

— Тогда нам нужно немедленно улетать. Когда человек решает сделать свою работу сам и ни на кого не надеяться, можно быть уверенными, что больше никаких отсрочек не будет.

В тот день после полудня в гнезде только и было, что хлопанья крыльями да проб первого полёта, а на рассвете следующего дня, когда Крестьянин с сыном скосили хлеб, они нашли пустое гнездо.

Лучшая помощь — помощь самому себе.