← Library

Лиса и Обезьяна

Эзоп для детей · Эзоп · translated by Claude Opus

На большом собрании зверей, сошедшихся, чтобы выбрать нового правителя, Обезьяну попросили станцевать. Она сплясала так славно, с тысячей забавных прыжков и ужимок, что звери пришли в полный восторг и тут же, не сходя с места, избрали её своим царём.

Обезьяна в шутовском колпаке весело пляшет перед большим собранием лесных зверей, а в стороне за ней зорко следит лиса.

Лиса не голосовала за Обезьяну и была очень возмущена тем, что звери выбрали себе такого недостойного правителя.

Однажды она нашла капкан с кусочком мяса внутри. Поспешив к царю-Обезьяне, она рассказала, что нашла богатое сокровище, но не тронула его, потому что по праву оно принадлежит её величеству Обезьяне.

Жадная Обезьяна пошла за Лисой к капкану. Едва увидев мясо, она жадно схватила его — и тут же крепко попалась в капкан. Лиса стояла поодаль и смеялась.

— Ты выдаёшь себя за нашего царя, — сказала она, — а сама даже о себе позаботиться не можешь!

Вскоре после этого звери устроили новые выборы.

Настоящего вожака узнают по его достоинствам.